التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "منطقته" في الإنجليزية

his region their respective regions his territory
its region
their region
his area
their respective areas
his own region
its area
his district
their own region
their respective region
his zone
وإذا كان يقع كاستيلو الذي يتولى منطقته؟
And if Castillo falls, who takes over his region?
واعترف بأن مسألة الأقليات في منطقته مسألة صعبة وحساسة.
He admitted that the question of minorities was difficult and sensitive in his region.
وستساهم المكسيك وكوريا الجنوبية بوصفهما بلدَي الموارد كل في منطقته.
Mexico and the Republic of Korea will be contributing as resource countries in their respective regions.
وطلب من مفتشي الحسابات القيام بالمتابعة المستمرة كل في منطقته.
It has requested accounts examiners to continuously follow up in their respective regions.
بعد سحقه فقد تمّ طرده من منطقته ومن المستعمرة للأبد
Overwhelmed, he's driven from his territory and out of the colony forever.
لأن (بارني) هُنا اصطحب فتاة خارج منطقته
For Barney here picked up a girl outside his territory.
وقال إن هناك في منطقته حملة طويلة الأمد للتعصب الديني.
In his region, there was a long-standing campaign of religious intolerance.
هذا سيجعلني أستولي على منطقته بصورةٍ شرعية.
This will let me take his territory legally.
وأكد على الطابع السياسي للمسألة وعلى طبيعتها المعقدة واستشهد بأمثلة من منطقته.
He underlined the political nature and complexity of the issue and drew examples from his region.
والواقع هو أن التكامل في منطقته قد أعطي دفعة قوية بإنشاء مناطق للتجارة الحرة.
Indeed, integration in his region had been given strong impetus by the establishment of free trade zones.
وفي هذا السياق اضطلعت اللجان اقليمية بأعمال تحضيرية لمؤتمر القمة كل في منطقته.
It is within this context that the regional commissions have undertaken preparation for the Summit in their respective regions.
والأن يجب أن يريها أفضل مكان موجود في منطقته لوضع البيض.
And now he must show her the best places in his territory for laying eggs.
سأخسر عن قصد، أعيد له ابنه وآخذ منطقته.
I'll deliberately lose, give his son back to him, and take his territory.
الذكر المسيطر عليه أن يطرد كل واحدٍ منهم من منطقته
The alpha must evict every single one of them from his territory.
وأضاف أن المخدرات تؤثر في جميع البلدان، وأن منطقته ليست استثناء.
Drugs affected all countries and his region was no exception.
وفي مزار الشريف، وصف فرد من المجتمع المدني بالفساد باعتباره المصدر الرئيسي لعدم الأمن في منطقته.
In Mazari Sharif, a member of civil society cited corruption as a major source of insecurity in his region.
وفي نهاية التدريب، يجري المشاركون دراسات حالة مشتركة مع الجامعة، كل في منطقته.
At the end of the training, participants should conduct joint case studies with MMSU in their respective regions.
(كونج) كان يدافع عن منطقته
Kong was just defending his territory.
قرر (كوفار) تمديد منطقته، نادٍ للقمار.
Kovar decided to expand his territory, a casino.
31 - وقال إن هجرة اليد العاملة لها تاريخ طويل في منطقته.
Labour migration had a long history in his region.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 486. المطابقة: 486. الزمن المنقضي: 130 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo