التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "منظار ثنائي العينية" في الإنجليزية

بحث منظار ثنائي العينية في: تعريف مرادفات
binoculars
منظار ثنائي العينية، للرؤية الليلية
Binoculars, night vision
منظار ثنائي العينية للرؤية نهارا
Observation equipment Day vision binoculars
٥٢ - رصد هذا اعتماد لشراء منظار ثنائي العينية)٣٠٠ دور(، وثمانية أجهزة لتعيين الموضع في أي مكان في العالم، ثمن الجهاز منها ٥٠٠ ١ دور)٠٠٠ ١٢ دور(، مضافا اليها رسوم الشحن)٥٠٠ ١ دور(.
Provision is made for one pair of binoculars ($300), eight global position finders at $1,500 each ($12,000) plus freight charges ($1,500).
منظار ثنائي العينية للرؤية نهارا
Above 110 KVA Day vision binoculars 7x50
منظار ثنائي العينية للرؤية لي
8x30 20x120 Night vision binoculars
رصد هذا اعتماد لشراء ٣٠ جهاز مراقبة تكلفة الواحد منها ٠٠٠ ٧ دور)٠٠٠ ٢١٠ دور(و ٢٠٠ منظار ثنائي العينية تكلفة الواحد منها ٢٥٠ دورا)٠٠٠ ٥٠ دور(، مضافــا إليها رسوم الشحن ذات الصلة)٢٠٠ ٣١ دور(.
Provision is made for the acquisition of 30 night observation devices at a unit cost of $7,000 ($210,000) and 200 binoculars at a unit cost of $250 ($50,000) plus related freight charges ($31,200).
منظار ثنائي العينية، ٢٠× ٢٠

نتائج أخرى

وتستخدم منظارات ثنائية العينية عالية القدرة وأجهزة للرؤية الليلية لرصد خطوط وقف أطق النار على أساس متواصل.
High-powered binoculars and night-vision devices are used to monitor the cease-fire lines on a continuous basis.
11 - وتعزى الاحتياجات الإضافية البالغة 000460 دولار للمعدات الخاصة إلى اقتناء منظارات ثنائية العينين للرؤية النهارية وأربعة أجهزة للرؤية الليلية لتحسين قدرة القوة على المراقبة في منطقة عملياتها من أجل الاستجابة للتغيرات التي تحدث في الحالة الأمنية.
The additional requirements of $460,000 for special equipment are attributable to the acquisition of binoculars and night-vision equipment to enhance the Force's observation capability in its area of operations in order to respond to changes in the security situation.
كما تم شراء مائتي منظار يدوي ثنائي العينية)٧× ٥٠(، في حين لم يتم شراء الخمسين منظارا، الثنائية العينية ذات القدرة العالية التي قدرت تكلفتها مع أجرة نقلها بمبلغ)٠٠٠ ٢٢٥ دور(، والتي رصد اعتماد لشرائها.
Two hundred pairs of hand-held (7x50) binoculars were purchased, while 50 pairs of high-powered binoculars, at an estimated cost of ($255,000), including freight, that were provided for were not acquired.
٧٠ - يرصد اعتماد قتناء أجهزة ومناظير إضافية ثنائية العينية للمراقبة الليلية.
Provision is made for the acquisition of additional night observation devices and binoculars.
288- تعكس تقديرات المعدات الخاصة للفترتين الماليتين 2004-2005 و 2005-2006 احتياجات لشراء مناظير ثنائية العينية وأجهزة رؤية ليلية للمراقبة.
The estimates for special equipment for the 2004/05 and 2005/06 financial period reflect requirements for the purchase of binoculars and night-vision observation devices.
وتحتوي أجهزة المِجهر الأكثر تطورًا على أجزاء عينية لكلتا العينين وتُسمى بأجهزة المِجهر ثنائية العينية.
More advanced microscopes have eyepieces for both eyes and are called binocular microscopes.
وقد غطت جزءا من هذه الاحتياجات الإضافية وفورات تحت بند قطع الغيار، والعدول عن شراء ستة مناظير ثنائية العينين للرؤية النهارية وأربعة أجهزة للرؤية الليلية.
These additional requirements were partially offset by savings under spare parts and the cancellation of the purchase of six day-vision binoculars and four night-vision devices.
وفي حادث من هذه الحوادث وقع في 11 أيار/مايو، ألحقت نيرانُ الأسلحة الصغيرة الضرر بمناظير ثنائية العينية مثبتة على منصة المراقبة الكائنة في مركز المراقبة المذكور.
On 11 May, in one such incident, small arms fire caused damage to binoculars mounted at the observation platform of the observation post.
41 - رُصد اعتماد لشراء أجهزة إضافية للرؤية الليلية للدوريات الليلية واستبدال جهازين للرؤية الليلية وثلاثة مناظير ثنائية العينين خلال فترة الميزانية.
Provision is made to purchase additional night vision devices for night patrols and to replace two night vision devices and three binoculars during the budget period.
يلزم رصد اعتماد لشراء ثمانية مناظير ثنائية العينية، وجهاز واحد للمراقبة الليلية، وأربع مجموعات لكشف الحركة وجهازين لتعيين الموضع العام، ويشمل اعتماد أيضا تكاليف الشحن)١٢ في المائة(، وذلك ستخدام العسكريين في المنطقة العازلة.
Provision is made for the purchase of eight binoculars, one night observation device, four motion detector sets and two global positioning systems, including freight (12 per cent), for use by military personnel in the Buffer Zone.
313 - يعكس الاعتماد البالغ قدره 400 48 دولار الاحتياجات اللازمة لاقتناء معدات المراقبة التي تشمل 5 أجهزة للرؤية الليلية، و 33 منظارا مقربا ثنائي العينين اللازمة للاستبدال الناجم عن البلى والاستعمال.
The provision of $48,400 reflects requirements for the acquisition of observation equipment comprising 5 night vision devices, and 33 binoculars, which are required for replacement due to wear and tear.
18 - تعزى الاحتياجات الإضافية بشكل رئيسي إلى حيازة معدات للمراقبة للاستعاضة عن المناظير ثنائية العينين الحالية التي تُحمل باليد بمناظير ثنائية العينين مزودة ببوصلة وبمقياس للمسافات بواسطة الليزر، وذلك بهدف تحسين دقة المراقبة ليلا ونهارا.
The increased requirements are due mainly to the acquisition of observation equipment to replace the existing handheld binoculars with binoculars with built-in compasses and laser-rangefinders to enhance the accuracy in day time and night-time observation.
وبالتزامن مع ذلك، لاحظ أفراد الأمم المتحدة في مركز المراقبة رقم 71 أن 10 أفراد من موقع اتصال تابع للقوات المسلحة العربية السورية يقع إلى الشمال من مركز الأمم المتحدة للمراقبة كانوا ينظرون بمناظير ثنائية العينية في اتجاه مركز المراقبة رقم 73.
At the time of the incident, United Nations personnel at observation post 71 observed 10 individuals in a Syrian Arab armed forces communications post north of the observation post looking through binoculars towards observation post 73.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 25. المطابقة: 7. الزمن المنقضي: 97 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo