التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "منظمة التجارة العالمية" في الإنجليزية

بحث منظمة التجارة العالمية في: تعريف مرادفات
WTO
World Trade Organization
World Trade Organisation
UNCTAD/WTO
WTO-plus
non-WTO

اقتراحات

مرفق تطوير المعايير والتجارة، منظمة التجارة العالمية
RENPAP Member Countries Standards and Trade Development Facility (STDF), WTO
وتمتثل كلتا المنظمتين امتثالا تاما لقواعد ومبادئ منظمة التجارة العالمية.
Both organizations were in full compliance with WTO norms and principles.
وقدّمت أيضاً طلباً للانضمام إلى منظمة التجارة العالمية.
It had also submitted an application to join the World Trade Organization.
إنشاء آلية داخل اللجنة لرصد وتوجيه إجراءات منظمة التجارة العالمية.
∙ Establish a mechanism within the Commission to monitor and guide the actions of the World Trade Organization.
31 - إدخال اللغة العربية كلغة عمل في منظمة التجارة العالمية
The inclusion of Arabic as a working language of the World Trade Organisation
البدء بحوار مع منظمة التجارة العالمية ولجنتها المعنية بالتجارة والبيئة.
∙ Initiate a dialogue with the World Trade Organization and its Committee on Trade and Environment.
7 - يؤكدون من جديد التزامهم بدعم انضمام الدول الأعضاء إلى منظمة التجارة العالمية
Reaffirmed their commitment to support the accession of the member States to the World Trade Organization;
وشاركت البلدان النامية بنشاط في جولة أوروغواي وفي إنشاء منظمة التجارة العالمية.
Developing countries participated actively in the Uruguay Round and the creation of the World Trade Organization.
وإذ يأخذ علماً بمذكرة الأمانة المتعلقة بالتعاون مع منظمة التجارة العالمية(
Noting the note by the secretariat concerning cooperation with the World Trade Organization,
إيجاد حلول محددة وواقعية لمشاكل تآكل الأفضليات في سياق منظمة التجارة العالمية.
Specific and concrete solutions to the problems of preference erosion within the WTO context.
وأجريت دراسات مختلفة تحلل أثر مختلف مقترحات منظمة التجارة العالمية.
Various studies analysing the impact of different WTO proposals have been conducted.
ويتصل السبب الرئيسي لتوقُّف جولة الدوحة بالاختلالات الهيكلية في منظمة التجارة العالمية.
The principal reason for the stalling of the Doha round concerned the structural inequalities in WTO.
كذلك صمد النظام التجاري القائم على قواعد منظمة التجارة العالمية.
The World Trade Organization's rules-based trading system has held up well.
ولم تُلحظ هذه الدينامية على مستوى منظمة التجارة العالمية فقط.
This dynamic was not only felt at the level of the WTO.
ظهر مع إنشاء منظمة التجارة العالمية نظام الإنفاذ الدولي الأول في مجال الشؤون الاقتصادية.
Through the establishment of the World Trade Organization, there emerged the first international enforcement system in economic matters.
عضو في الفريق العامل الدائم للخبراء بموجب اتفاق منظمة التجارة العالمية المتعلق بالإعانات، 2003-2008
Member, Permanent Group of Experts under the World Trade Organization Agreement on Subsidies, 2003 - 2008
وقد تم التسليم بذلك في مفاوضات منظمة التجارة العالمية وكذلك في الاتفاقات التسهيلية الإقليمية والثنائية.
This is recognized in World Trade Organization negotiations, as well as in some bilateral and regional concessions.
وإن أمانة منظمة التجارة العالمية ملتزمة بعملية تفاوض شفافة وشاملة.
The WTO secretariat was committed to a negotiation process that was transparent and inclusive.
وتم إبلاغ منظمة التجارة العالمية بهذه النوايا.
These intentions have been notified to the WTO.
دراسة خاصة أعدتها منظمة التجارة العالمية وجنيف
WTO Special Study, Geneva. Annex table
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 14063. المطابقة: 14063. الزمن المنقضي: 233 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo