التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "منظمة غير حكومية" في الإنجليزية

بحث منظمة غير حكومية في: تعريف مرادفات
non-governmental organization
non-governmental organisation
non-government organization
non-government organisation
NGO
intergovernmental organization

اقتراحات

اتحاد الحقوقيين العرب منظمة غير حكومية مقرها بغداد.
The Union of Arab Jurists is a non-governmental organization with headquarters in Baghdad, Iraq.
وهي أكبر منظمة غير حكومية بالعالم الإسلامي تعمل في مجال المستوطنات البشرية.
It is the largest non-governmental organization in the Islamic world working in the field of human settlements.
دعمت تجديد دار الأيتام التي تديرها منظمة غير حكومية للأطفال المصابين بالإيدز
Supported the renovation of the orphanage of a non-governmental organization for children with AIDS
وحصلت منظمة غير حكومية إيطالية على دعم لترجمة المنشور إلى الإيطالية.
An Italian non-governmental organization has secured support to translate the volume into Italian.
واقترحت منظمة غير حكومية منح ضحايا الإرهاب وضعاً قانونياً خاصاً.
One non-governmental organization proposed that specific legal status be granted to victims of terrorism.
وأخذت اللجنة علماً أيضا بقيام منظمة غير حكومية واحدة بسحب
It also took note of one non-governmental organization that had withdrawn its application.
ووردت رسالة من لجنة الحوار الإسرائيلي-الفلسطيني، وهي منظمة غير حكومية.
A message was received from the Committee for Israeli-Palestinian Dialogue, a non-governmental organization.
ولاحظ المقرر الخاص أيضا مع الارتياح إنشاء منظمة غير حكومية جديدة لحقوق الإنسان.
The Special Rapporteur also noted with appreciation the creation of a new human rights non-governmental organization.
10- وقدمت منظمة غير حكومية من جمهورية مولدوفا عرضاً.
A non-governmental organization from the Republic of Moldova made a presentation.
و) ممثل منظمة غير حكومية.
f) A representative of a non-governmental organization.
التغيير في اسم منظمة غير حكومية وإعادة تصنيفها
Change in the name and reclassification of a non-governmental organization
ونفذت اللجنة المحلية هذا التدريب بالتنسيق مع منظمة غير حكومية.
The training offered by the local committee was in coordination with a non-governmental organization.
وتقضي المعايير بأن يكون مقدم المشروع منظمة غير حكومية.
They require a project to be presented by a non-governmental organization.
وذكرت مالطة أن سلطاتها تتعاون مع منظمة غير حكومية في توفير المعاملة الخاصة للقصّر.
Malta stated that its authorities, in cooperation with a non-governmental organization, provided special treatment for minors.
يعزى انخفاض الناتج إلى إصلاح وصيانة بعض الطرق بواسطة منظمة غير حكومية
The lower output resulted from the repair and maintenance of some roads by a non-governmental organization
وكالة تمولها الحكومة) منظمة غير حكومية(.
An agency funded by a Government (not a non-governmental organization)
وسيعين ممثل عن منظمة غير حكومية في تاريخ حق.
A Non-governmental Organization representative will be named at a later date.
كما أدلى ببيان مراقب عن منظمة غير حكومية.
In addition, a statement was made by an observer from a non-governmental organization.
وهو منظمة غير حكومية مستقلة وديمقراطية من أجل التنوع اللغوي والديمقراطية.
It is an independent, democratic, non-governmental organization for linguistic diversity and democracy.
المركز الأفريقي لتوجيه المواطنين منظمة غير حكومية مقرها نيجيريا.
The Africa Centre for Citizens Orientation is a non-governmental organization based in Nigeria.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5957. المطابقة: 5957. الزمن المنقضي: 208 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo