التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري" في الإنجليزية

non-governmental organization in consultative status
an NGO in consultative status
non-governmental organizations in consultative status
an NGO with consultative status
non-governmental organization with consultative status
an NGO holding consultative status
NGOs in consultative status
واعترف المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة، في دورته الموضوعية لعام 1995، بمنظمة حقوق الإنسان الجديدة بوصفها منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري.
The United Nations Economic and Social Council, at its 1995 substantive session, recognized New Human Rights as a non-governmental organization in consultative status.
وبوصفها منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس اقتصادي واجتماعي، تستطيع المنظمة، بالنيابة عن شبكتها في امم المتحدة، تبادل افكار مع المنظمات اخرى التي لها اتصات في بلدان مختلفة.
A non-governmental organization in consultative status, with the Economic and Social Council, ISOD can, on behalf of its ideas, network at the United Nations with other organizations that have contacts in different countries.
وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى العديد من وكالات الأمم المتحدة، بما في ذلك منظمة الصحة العالمية.
It is an NGO in consultative status with several United Nations agencies, including WHO.
ويجوز لمنظمة غير حكومية لا تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن تقدم بياناً مكتوباً شريطة أن ترعاها منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس.
An NGO without consultative status with the Economic and Social Council may submit a written statement provided that it is sponsored by an NGO in consultative status with the Council.
ج) الإشراف على عملية التفويض والاعتماد التي تشمل 700 2 منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري؛
c) Conducting oversight of the authorization and accreditation process of 2,700 non-governmental organizations in consultative status;
وباضافة إلى ذلك، أعربت ٦٩ منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس عن اهتمامها باشتراك في المؤتمر وفي عمليته التحضيرية.
In addition, 69 non-governmental organizations in consultative status with the Council expressed interest in participating in the Conference and its preparatory process.
وأدلى أيضا ببيان ممثل نادي "سييرا"، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، باسم المشروع العالمي لسياسات الغابات.
The representative of the Sierra Club, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council, also made a statement on behalf of the Global Policy Project.
25 - السيدة ريغازولي: قالت إن لجنة الحقوقيين في منطقة الأنديز، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، تبذل بدورها جهودا في الوقت الحالي لزيادة التوعية في المنطقة بالمسائل المتعلقة بالاتفاقية والبروتوكول الاختياري.
Ms. Regazzoli said that the Andean Commission of Jurists, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council, was also taking steps to raise awareness in the region regarding Convention and Optional Protocol issues.
كما حضرته ٤٠ منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري و ٤٣ منظمة غير حكومية أخرى.
A total of 40 non-governmental organizations in consultative status and 43 other non-governmental organizations also attended.
تتمثل أهداف الرابطة الدولية للمحامين الديمقراطيين، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي واليونسكو، فيما يلي: 1 - العمل المشترك من أجل تحقيق الأهداف المبينة في ميثاق الأمم المتحدة.
The aims of the International Association of Democratic Lawyers, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council and UNESCO, are: To work together to achieve the aims set out in the Charter of the United Nations.
واتصال مع ١ ٥٥٠ منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس اقتصادي واجتماعي والمساعدة في تنسيق أنشطتها، والعمل كمركز تنسيق في عقاتها مع الهيئات الحكومية الدولية ومع امانة العامة لمم المتحدة.
Liaison with 1,550 non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council and assistance in the coordination of their activities, acting as focal point in their relations with intergovernmental bodies and with the United Nations Secretariat.
٣ - وأرسل فريق حقوق اقليات، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس اقتصادي واجتماعي، تقريرا إلى امانة العامة بعنوان "اقليات والحقوق قبل ارض")انظر الفصل الثالث أدناه(.
The Minority Rights Group, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council, sent a report entitled "Land Rights and Minorities" to the Secretariat (see chap. III below).
اتحاد الوطني لحياء البرية)منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس اقتصادي واجتماعي، الفئة الثانية(؛ جمعية كوستو، وكالة التقدم)منظمتان غير حكوميتين معتمدتان لدى اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة(.
National Wildlife Federation (non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council, category II); the Cousteau Society Inc., the Progress Agency (non-governmental organizations accredited to the Commission on Sustainable Development).
ويواصل موظف اتصال مسؤوليته عن إدامة اتصال بين مكتب امم المتحدة في جنيف وما يربو على ٩٥٠ منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس اقتصادي واجتماعي والهيئات أو المكاتب التشريعية اخرى أو معتمدة لديها.
The Liaison Officer continues to be responsible for maintaining liaison between the United Nations Office at Geneva and over 950 non-governmental organizations in consultative status with or accredited to the Economic and Social Council and other legislative bodies or offices.
ولما كان المجلس الدولي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس اقتصادي واجتماعي التابع لمم المتحدة، فإن له ممثلين دائمين لدى مكاتب امم المتحدة في نيويورك وجنيف وفيينا.
As a non-governmental organization in consultative status with the United Nations Economic and Social Council, ICEL has permanent representatives at United Nations offices in New York, Geneva and Vienna.
46 - السيدة راموس (الرابطة الأمريكية للحقوقيين): أشارت إلى أن رابطتها، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، شاركت مشاركة كبيرة في الكفاح من أجل تقرير مصير الشعوب، والعمل ضد الإمبريالية والاستعمار.
Ms. Ramos (American Association of Jurists) recalled that her Association, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council, had been deeply involved in the fight for the self-determination of peoples and action against imperialism and colonialism.
)و(يقوم موظف لتصال بالمنظمات غير الحكومية)برتبة ف - ٢(باقامة اتصال بين مكتب امم المتحدة في جنيف وما يربو على ٩٤٠ منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس اقتصادي واجتماعي والهيئات التشريعية أو المكاتب اخرى.
(f) A non-governmental organization liaison officer (at the P-2 level) maintains liaison between the United Nations Office at Geneva and over 940 non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council and other legislative bodies or offices.
٣١ - ونظم مكتب المفوض السامي، مع الدائرة الدولية لحقوق انسان، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس اقتصادي واجتماعي، ومقرها جنيف، حلقة دراسية عن التعليم المتعدد الثقافات والمشترك بين الثقافات، كمـا أوصى بذلك الفريق العامل المعني باقليات.
The Office of the High Commissioner, together with the International Service for Human Rights, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council, based in Geneva, organized a seminar on multicultural and intercultural education as recommended by the Working Group on Minorities.
كما أدلى ببيان كل من ممثل لجنة التعاون الدولي في البحوث الوطنية في مجال الديموغرافيا)وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس اقتصادي واجتماعي(وهيئـة الدعوة لتحسين صحة المرأة)وهي فريق عامل تابع لمنظمات دولية غير حكومية(.
Statements were also made by the representatives of the Committee for International Cooperation in National Research in Demography (a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council, Roster) and Advocacy for Women's Health (a working group of international non-governmental organizations).
٨١- كما تحدثت في الجلسة المراقبة عن المنظمة النسائية للبيئة والتنمية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس اقتصادي واجتماعي، ومراقبان عن مجموعة من المنظمات غير الحكومية المعنية بالبيئة.
The observer for Women's Environment and Development Organization, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council, and two observers for an environment caucus of non-governmental organizations also spoke.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 95770. المطابقة: 103. الزمن المنقضي: 579 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo