التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "منظمه الارصاد العالميه" في الإنجليزية

بحث منظمه الارصاد العالميه في: تعريف مرادفات
World Meteorological Organization
WMO
ولهذا الغرض، فقد تعاون الاتحاد الدولي الذي تمثله مع منظمة الأرصاد العالمية في وضع خطة دولية للإنذار المبكر.
To that end, IFRC had cooperated with the World Meteorological Organization in establishing the International Early Warning Platform.
ولذلك، فإن جميع المنظمات الموجودة في جنيف، باستثناء منظمة الأرصاد العالمية، تستخدم مصرفا واحدا ووكيل سفر واحد، على أن الترتيبات لا تحكمها بالضرورة نفس الشروط.
Therefore, the Geneva-based organizations, with the exception of the World Meteorological Organization, use the same bank and travel agent, although the arrangements are not necessarily governed by the same terms and conditions.
16 - أوضح أحد ممثلي الأمانة كذلك أنه لا يزال هناك نحو 000100 دولار بدولارات الولايات المتحدة في الصندوق الاستئماني وأن منظمة الأرصاد العالمية نظمت العديد من المشروعات الإقليمية في الماضي، وأنها تقوم الآن بتنظيم مشروعيْن آخرين.
A representative of the Secretariat also explained that there was some $100,000 remaining in the Trust Fund and that WMO had organized several regional projects in the past and was organizing two more.
34- وتمنح منظمة الأرصاد العالمية الزمالات من أجل الدراسات أو التدريب في مجال الأرصاد الجوية والهيدرولوجيا بالجامعات أو معاهد التدريب في البلدان التي تتوافر فيها هذه التسهيلات.
The fellowships granted by WMO are for studies or training in meteorology and hydrology at universities or training institutes in countries where facilities are available.
ووقَّعت حكومة سويسرا، في عام 1951، اتفاقاً مع منظمة الأرصاد العالمية وحكومة كندا اتفاقاً مع منظمة الطيران المدني الدولية.
In 1951, the Government of Switzerland signed an agreement with the World Meteorological Organization and the Government of Canada signed an agreement with the International Civil Aviation Organization.
76- ثالثاً، لا يزال يتعين على المجموعة الإنمائية للأمم المتحدة أن تضع طرائق يمكن بها معالجة شواغل منظمات "غير مقيمة"، مثل الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، والمنظمة البحرية الدولية، ومنظمة الأرصاد العالمية، والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Thirdly, the United Nations Development Group is yet to establish modalities by which to address the concerns of non-resident organizations such as MEAs, UNEP, IMO, WMO and IAEA.
وجرت عملية تقديم عطاءات مشتركة لخدمات وكلاء السفر في أوائل عام 2002 لمنظمة الصحة العالمية ومنظمة الأرصاد العالمية ومركز التجارة الدولية ومكتب مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومكتب الأمم المتحدة في جنيف.
A joint bidding exercise for travel agent services was launched in early 2002 for the World Health Organization, the World Meteorological Organization, the International Trade Centre, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and UNOG.
ف) التعاون بفعالية مع الهيئات الخارجية مثل منظمة الأرصاد العالمية والفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ ومنظمة الجمارك العالمية والاتفاقية الدولية لوقاية النباتات ومنظمة الشرطة الجنائية الدولية ومرفق البيئة العالمية لمعالجة القضايا ذات الاهتمام المتبادل؛
q) Collaborated effectively with external bodies such as the World Meteorological Organization, the Intergovernmental Panel on Climate Change, the World Customs Organization, the International Plant Protection Convention, the International Criminal Police Organization and the Global Environment Facility to address issues of mutual concern;
15 - أوضح الأمين التنفيذي أن الصندوق الاستئماني هو صندوق طوعي على هيئة مشروع مشترك مع منظمة الأرصاد العالمية، وأن منظمة الأرصاد العالمية هي المسؤولة عن اعتماد الأموال للمشروعات.
The Executive Secretary explained that the Trust Fund was a voluntary fund that was a joint project with the World Meteorological Organization (WMO), and that WMO was responsible for the approval of funding for projects.
118- وقامت منظمة الأرصاد العالمية، دعماً للأنشطة الإنمائية لمؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات، باستخدام قواعد بيانات تفاعلية على شبكة الإنترنت للحد من كلفة جمع وتقديم المعلومات.
In support of the development activities of WIS, WMO has utilised online interactive data bases to reduce the cost of collecting and supplying information.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10. المطابقة: 10. الزمن المنقضي: 45 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo