التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "منع" في الإنجليزية

أنظر أيضا: منع الحمل
بحث منع في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

ويحدد اختصاصاتها قانون منع التمييز والحماية منه.
Its competences are defined by the Law on Prevention of and Protection against Discrimination.
أعضاء آلية منع ومناهضة التعذيب في ريو دي جانيرو
Members of the Rio de Janeiro Mechanism for the Prevention and Combat of Torture
منع توقيف الأحداث في مراكز الإصلاح والتأهيل الخاصة بالبالغين؛
A prohibition on the detention of juveniles in correctional and rehabilitation centres for adults;
منع استخدام أي إفادة تنتزع تحت التعذيب كدليل
Prohibition of any statement obtained under torture from being invoked as evidence
تطوير وتجميع المعارف في مجال منع الفساد
Development and accumulation of knowledge in the area of prevention of corruption
منع وكشف وقمع الأنشطة المتصلة بالاتجار بالأشخاص والتخفيف من وقعها قدر المستطاع؛
Prevention, detection and suppression of activities connected with trafficking in persons and mitigating their impact as far as possible;
وأعدت وثائق لضمان منع التعذيب في نظام السجون.
Has prepared documentation aimed at ensuring implementation of prevention of torture in the prison system.
وتصميم وتنفيذ صكوك بشأن منع وتحليل الفساد.
Design and implementation of instruments for the prevention and analysis of corruption.
ممثلة إدارة المعايير والإشراف، أمانة منع غسل الأموال والممتلكات
Representative of Standards and Supervision Department, Secretariat or the Prevention of Money- and Property-Laundering (SEPRELAD)
كما سيركز المؤتمر على منع الاتجار بالبشر.
The Conference will also focus on the prevention of human trafficking.
مشروع عناصر اتفاق بشأن منع اتجار الدولي
Draft elements for an agreement on the prevention, suppression and punishment
وأوضح بديل ستخدام القوة هو منع الصراعات والعمل المبكر.
The most obvious alternative to the use of force is conflict prevention and early action.
التعديلات الأخيرة لقانون منع العنف في الأسرة
Recent Amendments to the Prevention of Violence in the Family Law
د) منع الأنشطة الإرهابية في إقليم جمهورية بلغاريا
d) Prevention of terrorist activities in the territory of the Republic of Bulgaria
وألقى كلمة رئيس فرع منع الإرهاب.
The Chief of the Terrorism Prevention Branch made a statement.
وآلية منع الصراعات تكمن في ميثاق الأمم المتحدة.
The mechanism for conflict prevention is rooted in the Charter of the United Nations.
2 - مشاركة منهجية أكثر منها هامشية في منع الصراعات
2 - SYSTEMIC, RATHER THAN PERIPHERAL, INVOLVEMENT IN PREVENTION OF CONFLICT
ألف - منع تجدد القتال والحفاظ على الوضع العسكري القائم
A. Prevention of a recurrence of fighting and maintenance of the military status quo
منع الجريمة الحضرية: السلامة العامة ودور المواطَنة
Prevention of urban crime: public safety and the role of citizenship
عيَّنت حكومة إسرائيل المدير العام الأول لهيئة منع غسل الأموال.
The Government of Israel appointed the first director-general of the Authority for Prevention of Money Laundering.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 102271. المطابقة: 102271. الزمن المنقضي: 185 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo