التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: كل منها
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "منها" في الإنجليزية

اقتراحات

ويطور المركز أموراً منها الوثائق والمعلومات وأنشطة الرصد.
The Centre develops, inter alia, documentation, information and monitoring activities.
وأوصت المفوضة السامية بأمور منها إنشاء ولاية جديدة للإجراءات الخاصة.
The High Commissioner recommended, inter alia, the creation of a new special procedures mandate.
حَسناً، هذه يبدو القطعةُ منها.
Well, these seem to be the lot of it.
لديّ نظرية عن التطور البشري و أظنك جزءاً منها
I have a theory about human evolution, and I believe you are a part of it.
ويقدم الأونكتاد المساعدة في هذا لخصوص عن طريق جملة أمور منها بوابة Infocomm على موقعه الشبكي.
UNCTAD assists in this respect, inter alia through the Infocomm portal.
خرج منها شخصين، وأتذكر أنهم فحصوها جيداً
Two guys got out of it. I remember they checked her out pretty good.
لدي حاوية كاملة منها في حجرة المؤن
You know, I have a whole case of it in the pantry.
فقط احترسي منها منها، ومن هؤلاء الأثنين هنالك
Just watch out for her, her, and those two right there.
ولكل منها دور حيوي تؤديه بأسلوب متآزر.
Each has vital function to perform in a mutually reinforcing way.
وهو يناقش سياق تلك الاتفاقية والقصد منها ونطاقها ومضمونها.
It discusses the context, purpose, scope and content of such a convention.
دعم تنفيذ الآلية المشتركة لرصد الحدود والتحقق منها وتعزيز القوة بعد إنشائها الأولي
Support of the implementation of the Joint Border Verification and Monitoring Mechanism and strengthening of the Mission after its initial establishment
وسيحدد التقييم أيضا جودة نتائج المشاريع وأثرها على المستفيدين منها.
The assessment will also evaluate the quality of the projects' outcomes and their impact on beneficiaries.
وفيما يلي بعض الجوانب الجوهرية منها:
Some of the substantive points of those reports are reproduced below.
سأتخلص منها في الحال أنا أعتذر سيدي
I'll get rid of her at once. I apologize, sir.
شكرا، أبي أريد لبس شيء منها اليوم
Thanks, Daddy. I wanted to wear something of hers today.
بالتأكيد هناك قضايا أكثر إلحاحا علينا الإنتهاء منها
Surely there are more pressing issues that we need to get on with.
بعض منها أندية ليالية حيث يمارس التجار أعمالهم
Some of these are nightclubs, where the dealers are doing business.
هناك الآلاف منها ويمكن رؤيتها بكل وضوح
There are thousands of them and you can see them plain as day.
أحسست دائما أنه لدي قطعة منها معي
I just always felt like I had a piece of her with me.
وتحلل اللجنة المعلومات وتتحقق منها لتقييم الجوانب الموضوعية والذاتية.
The committee analyses and verifies the information, assessing the objective and subjective aspects.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 146498. المطابقة: 146498. الزمن المنقضي: 287 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo