التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "منهج دراسي" في الإنجليزية

بحث منهج دراسي في: تعريف مرادفات
curriculum
syllabus
course
curricula

اقتراحات

اعتماد منهج دراسي موحد لتدريب قوات الجيش الموحدة.
Adoption of a uniform curriculum for the training of the streamlined Armed Forces.
ويجري تحضير منهج دراسي منقح للمرحلة الثانوية لكي ينشر.
A revised curriculum for the secondary level is being prepared for publication.
ويجري استعراض منهج دراسي جديد لتوفير التعليم الأساسي للكبار.
A new curriculum for adult basic education is under ongoing review.
البند ٣ - وضع منهج دراسي عالمي للمحاسبة وشروط التأهيل اخرى
Item 3 - Development of a global accounting curriculum and other qualification requirements
وقد أدخل منهج دراسي للتوعية بالحياة اسرية على جميع مستويات النظام المدرسي.
A family life education curriculum has been introduced at all levels of the school system.
وضع مبدأ توجيهي بشأن المتطلبات المهنية الضرورية للمحاسبين في العالم، بما في ذلك وضع منهج دراسي نموذجي
Development of a guideline on the professional requirements required for global accountants, including a model curriculum
منهج دراسي شامل يعمل على إعداد الطلاب للحياة المهنية في مجال التدريس أو الفنون
Comprehensive curriculum that prepares students for careers in teaching or the arts.
تنمية الشخصة والتوعية بقضايا المجتمع من خلال منهج دراسي للإعداد للدراسة الجامعية.
Develop character and community awareness through a college preparatory curriculum.
وبذلك وضع الأساس اللازم لتنفيذ منهج دراسي جديد قائم على الكفاءة؛
A basis was thus laid to implement the new competency-based curriculum;
ويجري التشاور حاليا بشأن هذه المقترحات ومن المقرر البدء بتدريس منهج دراسي جديد في أيلول/سبتمبر 2011.
These proposals are currently being consulted on and the new curriculum is due to be introduced in September 2011.
واستنادا إلى هذه المقارنة تم إعداد مشروع منهج دراسي نموذجي.
From this comparison a draft model curriculum had been prepared.
وينبغي إعداد منهج دراسي جديد يقبل وجهات النظر المختلفة بطريقة إيجابية كقاعدة للحوار الديمقراطي والفهم المتبادل.
A new curriculum should be elaborated that accepts differing views in a positive way as a basis for democratic discussion and mutual understanding.
باء - ولا يوجد في سيشيل منهج دراسي موضوع لتدريب القضاة.
B. There is no set training curriculum for judges in Seychelles.
ويجري إعداد منهج دراسي نموذجي آخر برعاية الأمم المتحدة في مجال قانون الفضاء.
A model curriculum is being further developed under the auspices of the United Nations in the area of space law.
ويساعد هذا البرنامج في عملية وضع منهج دراسي للتربية الوطنية، يهدف إلى تقليل مخاطر حدوث العنف العرقي والطائفي.
The programme assists in the development of a civic educational curriculum, which aims at reducing the risk of ethnic and sectarian violence.
ويدمج برنامجنا مبحث المرحلة الجامعية والمهنية في منهج دراسي في كل مستوى من مستويات الصفوف.
Our program integrates the theme of college and careers into its curriculum in each grade level.
وباستخدام منهج دراسي يتسم بالتحدي، ينصبّ تركيزنا على المواد الأكاديمية والإعداد للدراسة الجامعية والحياة المهنية.
Utilizing a challenging curriculum, our emphasis is on academics, college and career preparation.
ووضع منهج دراسي جديد بدعم من البعثة يشمل عناصر تتعلق بحماية الطفل والتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية.
A new curriculum has been established with the support of MINUSTAH. It includes elements relating to child protection and HIV sensitization.
ويهدف المشروع إلى وضع منهج دراسي جديد للمرحلة الثانوية يكيف جانب العرض والطلب لتنمية الموارد البشرية لسد احتياجات المحلية واقليمية.
The project aims at developing a new curriculum at the secondary level which relates the demand and supply of human resource development to meet local and regional needs.
وبغية تعزيز التعليم اساسي، وضعت برامج لتدريب المعلمين وشرعت في وضع "منهج دراسي لتوطيد السم".
In order to strengthen basic education, teacher-training programmes have been developed. The development of a "peace curriculum" has been initiated.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 311. المطابقة: 311. الزمن المنقضي: 133 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo