التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "من الاهميه بمكان" في الإنجليزية

بحث من الاهميه بمكان في: تعريف مرادفات
of the utmost importance
of great importance
of vital importance
of primary importance
of paramount importance of utmost importance
of particular importance
of the greatest importance
it is important to it is vital it is crucial to
vital to
it is critical to
it is essential to
importance of
وتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها من الأهمية بمكان لبلدي.
The promotion and protection of human rights is of great importance for my country.
10- ترى أن من الأهمية بمكان دعم التوصيات المقدمة بشأن عمليات الانتقام.
Supports the recommendations made concerning reprisals, which it considers to be of great importance.
ويمثل تحديد أسباب الصراع جانباً آخر من الأهمية بمكان.
Another aspect of great importance is the determination of the causes of conflict.
هذا ليس من الاهميه بمكان لا تدع رأيك يتأثر بالامور الشخصيه
It is of the first importance not to allow your judgment to be biased by personal qualities.
فالتعاون من الأهمية بمكان لنجاح الجزاءات والحرب على الإرهاب.
Cooperation is crucial to the success of the sanctions and the fight against terrorism.
لذلك يكون من الأهمية بمكان تمهيد الطريق لاستئناف المفاوضات.
It is therefore of paramount importance to prepare the ground for a resumption of negotiations.
وإن من الأهمية بمكان أنهما تتناولان المساعدة والتعاون الدوليين.
It was particularly important that international assistance and cooperation were addressed in both mandates.
وعليه، من الأهمية بمكان مراعاة حقوق الشعوب الأصلية.
Therefore, it was crucial that indigenous peoples' rights be taken into consideration.
من الأهمية بمكان أن تتحسن العلاقة بين تلك الهيئات والأحزاب السياسية الرئيسية.
It is critical that the relationship between those bodies and the major political parties improve.
وسيكون من الأهمية بمكان التخلي عن الهجمات المسلحة ومواصلة الحوار السياسي.
It will be critical that armed offensives are put aside and political dialogue pursued.
كما أنه من الأهمية بمكان لضمان استناد الاستراتيجيات الوقائية إلى مبادرات ومشاركة محلية.
It is also important in ensuring that preventive strategies are based on local initiatives and participation.
لذا من الأهمية بمكان ضمان نجاح مشروع شبكة "UNIDO Exchange" في تجميع المعلومات ونشرها بهدف تعزيز التنمية الصناعية، وتشجيع الشراكات التجارية.
It was therefore crucial to ensure the success of the UNIDO Exchange project in gathering and disseminating information with a view to furthering industrial development and promoting business partnerships.
إلا أنه من الأهمية بمكان مراعاة الجوانب التالية لدى تصميم البرنامج.
However, it is important to consider the following aspects in the programme design.
وأعتقد أن من الأهمية بمكان الاحتفاظ بمفهوم اتساع مجموعة أعضاء المؤتمر.
I think that it is very important to keep the concept of a wide range of members of the Conference.
وسيكون من الأهمية بمكان تحسين الرصد والإبلاغ لضمان فاعلية الدعم المقدم وكفاءته.
Improved monitoring and reporting will be critical to ensuring the effectiveness and efficiency of the support provided.
وقال إنه من الأهمية بمكان بالتالي مناقشة هذه المسائل في اللجنة.
Accordingly, it was very relevant to discuss such matters in the Committee.
وتعتقد بلغاريا أن من الأهمية بمكان إيجاد حل سياسي.
Bulgaria believes that it is important to find a diplomatic solution.
من الأهمية بمكان إشراك المرأة في عمليات اتخاذ القرارات وتعزيز قدراتها الاقتصادية
It is crucial to include women in decision-making processes and to enhance their economic capacity
ولهذا الغرض، من الأهمية بمكان:
For this purpose, it is essential to:
والآن من الأهمية بمكان ضمان صون السلم والاستقرار في بوغانفيل.
It is now important to ensure the maintenance of peace and stability in Bougainville.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3175. المطابقة: 3175. الزمن المنقضي: 243 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo