التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "من الفقر الي الثراء" في الإنجليزية

بحث من الفقر الي الثراء في: تعريف مرادفات
rags to riches
إنه مثل أن ننتقل من الفقر إلى الثراء
يمكن أن تتحول من الفقر إلى الثراء
you can go from rags to riches.

نتائج أخرى

إنه مثل من الفقر الحقيقي إلى قصة ثراء
It's like a real rags to riches story.
لذلك، فإن شعار بلدي بلغتنا هو: "روكو أبينا، تِك يو غودو"، وهو يعني "ابتعدوا عن الفقر، بالسعي إلى الثـراء".
Therefore, the slogan of my country in our lingua franca is: "Broko a pina, tek yu gudu", which means "Break away from poverty, by pursuing wealth".
ونحن نتحول أيضا من عالم موزع بين الفقر والثراء إلى عالم يركز من جديد على إقامة تحالف حقيقي من أجل التنمية بين بلدان الشمال وبلدان الجنوب.
We are also making the transition from a world divided between opulence and poverty to one with a new focus on establishing a real alliance for development between the countries of the north and the countries of the south.
واستندت ورقة استراتيجية فييت نام للحد من الفقر إلى الاستراتيجية الوطنية للنهوض بالمرأة.
Viet Nam's poverty reduction strategy papers drew on the national strategy for the advancement of women.
لقد إنتقلت من الفقر إلي الغنى لماذا ليس الجميع مثلي
I went from poor to rich and thought, why aren't we all like me.
للقفز من الفقر إلى الثروة خلال جيلين ؟
To leap from poverty to wealth in two generations?
فقد انتقل المزارعون من الفقر إلى الاكتفاء الذاتي.
Farmers have moved from poverty to self-sufficiency.
التنمية هي مساعدة الدول على التطور بالفعل - أي الانتقال من الفقر إلى الازدهار.
Development is helping nations to actually develop - moving from poverty to prosperity.
تقديم التعاون التقني والدعم الموضوعي في مجال الحد من الفقر إلى الحكومات المحلية والشبكات الإقليمية
Technical cooperation and substantive support in the area of poverty reduction to local governments and regional networks
16 - وتستند ورقة استراتيجية الحد من الفقر إلى أربع دعائم.
The poverty reduction strategy paper rests on four pillars.
ويمثل حق الحصول على العمل اللائق والتعليم عاملا أساسيا في نقل الأفراد والأمم من الفقر إلى الازدهار.
Access to decent work and an education for all are the key to lifting individuals and nations from poverty to prosperity.
دراسة حالة إفرادية: من الفقر إلى السلطة، أوكسفام الدولية.
A Case Study: From Poverty to Power, Oxfam International.
١٠ - العمالـة الكاملــة وسبــل العيـش المستدامة ووصـول اشخــاص الذين يعانون من الفقر إلى موارد انتاجية
Full employment and sustainable livelihoods, access of people in poverty to productive resources
فالتنمية تساعد البلدان على أن تنمو بالفعل - أي أن تنتقل من الفقر إلى الرخاء.
Development was helping nations to actually develop - moving from poverty to prosperity.
الإستثمار و الشراكة هي الطريقة الأفضل للمضي قدماً من الفقر الى الغنى
Investing and ownership is really the only way to go from being poor to rich.
هل تعتقدين بأن الطريق من الفقر إلى الغناء نقي وشريف؟
Do you think the path from poverty to wealth is always pure and honorable?
وعليه، نسأل أنفسنا عما إذا ينبغي أن نستمر في استعمال عبارة "مكافحة الفقر"، أو أن نبدأ، بدلاً من ذلك، بالكلام عن السعي إلى الثراء.
Accordingly, we ask ourselves whether we should continue to use the phraseology "fighting poverty" or should instead start talking about pursuing wealth.
واختتم بالقول إنه ينبغي ألا تُقاس التنمية بالمدخلات بل بالنواتج التي تبيّن انتقال الناس من الفقر إلى الرخاء.
Development should be measured not by inputs, but by outcomes showing the movement of people from poverty to prosperity.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 29538. المطابقة: 2. الزمن المنقضي: 309 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo