التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "من امريكا الشمالية" في الإنجليزية

بحث من امريكا الشمالية في: تعريف القاموس مرادفات
from North America
of North America
from North and
North American
يتقابل نساء اوروبيات مع رجال من امريكا الشمالية.
European women meet men from North America.
() التركيز على برامج محددة لزيادة تدفقات السياح من أمريكا الشمالية والهند؛
(e) Targeting specific programmes to increase tourist inflows from North America and India;
سيغيّر تحرّر "كلورادو" هذهالمنطقة من أمريكا الشمالية.
The release of the Colorado will transform this part of North America.
انا عضو في "طائفة غبية" من أمريكا الشمالية
I am a member of the Puzzling Guild of North America.
اللجنة الاقتصادية لأوروبا، وهي تشمل 53 من البلدان الأعضاء الأوروبية وعضوين من أمريكا الشمالية؛
The Economic Commission for Europe, covering 53 European member countries and two countries from North America.
وتوجد مستويات أعلى إلى حد كبير في البشر من أمريكا الشمالية بصفة عامة.
Considerably higher levels are found in humans from North America in general.
ونتوقع تراجعا في السياحة ونقصا في التحويلات المالية من أمريكا الشمالية وأوروبا.
We expect declines in tourism and remittances from North America and Europe.
كما تشير تقارير واردة من أمريكا الشمالية إلى استقرار معدلات التعاطي بل تناقصها هناك.
Reports from North America suggested abuse rates were stable or even decreasing.
٨٢١- وقال ممثل للسكان أصليين من أمريكا الشمالية إن الرياضة هامة لصحة الشعوب اصلية ورفاهها الشامل.
An indigenous representative from North America stated that sports were important for the health and overall well-being of indigenous peoples.
لذا قبل أن أصل إلى هنا فكرت تعرفون أنني من أمريكا الشمالية
So, before I got here, I thought, You know, I am from North America.
لأنه يعلم انه تم منعة من أمريكا الشمالية إلى أجل غير مسمى
He knows he's banned from North America indefinitely.
ويعتقد الصندوق أن فرص تحقيق عائدات جيدة بمستويات أخطار مناسبة تتحول من أمريكا الشمالية وأوروبا إلى مناطق أخرى من العالم.
The Fund believed that opportunities for good returns at appropriate risk levels were shifting from North America and Europe to other regions of the world.
وضم الاجتماع أعضاء من أمريكا الشمالية، وأوروبا، وأمريكا اللاتينية، وأفريقيا، وآسيا.
The meeting brought together members from North America, Europe, Latin America, Africa and Asia.
٠١١- وأعرب عدد كبير من ممثلي السكان أصليين من أمريكا الشمالية عن امتنانهم للمقررة الخاصة لعمله الممتاز.
Many indigenous representatives from North America expressed their gratitude to the Special Rapporteur for his excellent work.
وأبلغ ممثل للسكان أصليين من أمريكا الشمالية عن المخاطر الصحية التي يتعرض لها شعبه بسبب تعدين اليورانيوم وإغراق الفضت النووية.
An indigenous representative from North America reported on the health risks his people was subjected to through uranium mining and nuclear waste dumping.
وقالت إن حكومتها تتطلع إلى تنقيح اللغة التي ستُستخدم في المؤتمر العالمي لإتاحة مشاركة ممثلين منتخَبين وتقليديين من أمريكا الشمالية.
Her Government looked forward to refining the language used for the World Conference in order to permit the participation of elected and traditional representatives from North America.
انه فصل الربيع في خليج المكسيك, في أقصى الجنوب من أمريكا الشمالية.
It's spring in the Gulf of Mexico, in the far south of North America.
وعلاوة على ذلك، وسعياً لضمان دراية المحامين الشباب من أمريكا الشمالية بالقانون الدولي للفضاء، تواصل المؤسسة دعم مسابقة مانفريد لأكس الإقليمية للمحاكمات الصورية كل عام.
Moreover, in an effort to ensure that young lawyers from North America are versed in international space law, the Secure World Foundation continues to support the regional competition of the Manfred Lachs Moot Court each year.
واستضافت المؤسسة، بهذه الصفة، 60 مندوبا من منظمات غير حكومية من أمريكا الشمالية لإجراء مشاورات بشأن القضايا المتعلقة بسياسة المخدرات، في كانون الثاني/يناير 2008، في سأنت بطرسبورغ، فلوريدا.
In this capacity, the Foundation hosted 60 NGO delegates from North America to consult on drug policy issues in January 2008 in St. Petersburg, Florida.
وهناك في أجزاء من أمريكا الشمالية حوافز تمنحها الحكومة لاستخدام السيارات الهجينة واستحداث تكنولوجيات نظيفة في مسعى لإيجاد وسائل نقل أكثر رفقاً بالبيئة وأكثر كفاءة في استخدام الطاقة.
In parts of North America, there are governmental incentives for the use of hybrid vehicles and for the development of clean technologies in an attempt to create more environmentally friendly and energy-efficient transport.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 205. المطابقة: 205. الزمن المنقضي: 262 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo