التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "من امريكا اللاتينية" في الإنجليزية

بحث من امريكا اللاتينية في: تعريف مرادفات
والموردون الرئيسيون هم بلدان من أمريكا اللاتينية (أوروغواي أساسا) وأوقيانوسيا.
Major suppliers are countries from Latin America (mainly Uruguay) and Oceania.
وقد صادق عليها نحو 17 بلداً معظمها من أمريكا اللاتينية.
Some 17 countries, mostly from Latin America, have ratified this Convention.
وما زال التشرد الداخلي أحد دواعي القلق الرئيسية في أجزاء من أمريكا اللاتينية.
Internal displacement continued to be a major source of concern in parts of Latin America.
القضايا التي قمنا بالبت فيها في هذه الفترة شملت دولا من أمريكا اللاتينية وأوروبا وأفريقيا.
The cases we have decided in this period have involved States of Latin America, Europe and Africa.
وقد استفاد من هذا البرنامج 34 بلداً من أمريكا اللاتينية والكاريبي وأفريقيا.
Thirty-four countries in Latin America, the Caribbean and Africa have benefited from it.
ويُنفذ حالياً في 16 دولة من أمريكا اللاتينية والكاريبي وأفريقيا وآسيا وأوقيانوسيا وأوروبا وكندا.
It is currently being implemented in 16 countries in Latin America and the Caribbean, Africa, Asia, Oceania, Europe and Canada.
وفي الدورة الأخيرة انتفعت بهذا البرنامج 25 امرأة أوروبية وأربع نساء من أمريكا اللاتينية.
In the last round, 25 European women and four from Latin America benefited from this programme.
28- وكررت وفود من أمريكا اللاتينية التزامها بخطة عمل المكسيك.
Delegations from Latin America reiterated their commitment to the Mexico Plan of Action.
وتوفر البيانات الواردة من أمريكا اللاتينية وأستراليا صورة متنوعة.
Data from Latin America and Australia provide a diverse picture.
وأضاف أن ملايين المهاجرين من أمريكا اللاتينية وآسيا وأفريقيا يعانون يوميا من انتهاكات لحقوقهم.
Millions of immigrants from Latin America, Asia and Africa experienced violations of their rights on a daily basis.
53 - وتأتي الأمثلة الأخيرة على البلدان التي تمكنت من خفض التفاوت في الدخل من أمريكا اللاتينية.
A recent example of countries decreasing income inequality comes from Latin America.
وقد صادقت عليها حتى الآن 19 دولة، 15 منها من أمريكا اللاتينية.
At present, 19 countries have ratified the Convention, 15 of which are from Latin America.
ومع مطلع القرن العشرين خضعت هذه الأنماط للأعداد الكبيرة من المهاجرين القادمين من أمريكا اللاتينية وآسيا وأفريقيا.
By the early twentieth century, these patterns had yielded to larger numbers of immigrants coming from Latin America, Asia and Africa.
وفي عام 2006، نُظمت دورتان تدريبيتان إقليميتان متخصصتان حضرهما 40 مشاركا من 11 بلدا من أمريكا اللاتينية والكاريـبي.
In 2006, two specialized regional training courses were held, attended by 40 participants from 11 countries in Latin America and the Caribbean.
وعقدت أيضاً دورة دراسية إقليمية ثانية لضباط من أمريكا اللاتينية في باراغواي في آب/أغسطس.
A second regional course for officers from Latin America was held in Paraguay in August.
تقرير سنوي عن العوائق المفروضة في أسواق الولايات المتحدة على الصادرات من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Annual report on the barriers imposed in United States markets on exports from Latin America and the Caribbean
وخلال الفترة قيد الاستعراض، أصدرت المحكمة ثلاثة قرارات هامة للغاية تشمل قضايا من أمريكا اللاتينية وأفريقيا وأوروبا.
During the period under review, the Court rendered three very important decisions involving cases from Latin America, Africa and Europe.
المائدة الثالثة - رؤية اجتماعية وسياسية للهجرة الدولية من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في البلدان المستقبلة
Panel III. Social and political dimensions of international migration from Latin America and the Caribbean in recipient countries
أما المهاجرات من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي فيغلب أن يمارسن أعمال الخدمة المنزلية.
Migrants from Latin America and the Caribbean are often engaged in domestic work.
وكانت نسبة طلبات المرشحين من أمريكا اللاتينية والشرق الأوسط التي أحيلت إلى مديري البرامج أقل من المتوسط.
A lower than average number of applications from candidates from Latin America and the Middle East were forwarded to programme managers.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 578. المطابقة: 578. الزمن المنقضي: 224 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo