التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: من حيث الحجم
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "من حيث" في الإنجليزية

اقتراحات

وأدركت أن تلك من حيث كانت درّاجتي
And I realize that it's from where my bike used to be.
أيها البروفيسور من حيث أجلس فهذا خاص جداً
Professor, from where I'm sitting, that's very specific.
فمعنى الإرهاب واضح تماماً بالفعل من حيث أهدافه وأعماله.
The definition of terrorism is already quite clear in terms of its goals and actions.
والتقارير الأخيرة شديدة الاختلاف من حيث المحتوى والشكل والجوهر.
The latest reports were very different in terms of content, format and substance.
نحن بحاجة لمناقشة ما تريدين من حيث التسوية
We need to discuss what you want in terms of settlement.
لايريدون أن يكملوا عمل فنان من حيث توقف
They don't want to interpret an artist's work from where they left off.
إنها قرابة 3 أميال من حيث وجدنا الجثة
It's about three miles from where we found the body.
لقد تتبعوا طريقا من حيث كنتِ الى هنا
They've traced a route from where you were to here.
من حيث أقف الأمر يبدو جلياً.
From where I'm standing, it's looking pretty cut and dry.
حماية البيئة وحفظها من حيث الإدارة الرشيدة والمستدامة للموارد الطبيعية؛
Protecting and safeguarding the environment in terms of the rational and sustainable management of natural resources;
ويمكن تعزيز المشروع من حيث حقوق الموظفين.
The draft could be strengthened in terms of the rights of staff.
غاية التدبير من حيث الغاز والقطاع المستهدفين؛
▸ Its objective in terms of the target gas and sector;
قابلني في أعلى نقطة من حيث أنت
Meet me at the highest point from where you are.
كما أننا نعزز المؤسسات الطبية من حيث المواد والتكنولوجيا.
We are also strengthening medical institutions in terms of materials, technology and equipment.
وكان هناك خصوصية من حيث الزمان والمكان.
And there was no specificity in terms of time and place.
تقييم انشطة من حيث صلتها بأهدافها اصلية ورصد استخدام الموارد البرنامجية.
Assesses activities in terms of their relevance to their original objectives and monitors the utilization of programme resources.
وهذه إشكالية من حيث التمهيد للقاحات.
And that's problematic in terms of the rollout of vaccines.
الآن هناك شرّ يتصاعد من حيث حاولنا ان ندفنه
And now there's evil rising from where we tried to bury it.
من حيث كنت جالسة بدت أنها أعجبتك
From where I sat it seemed it did please thee.
من حيث نقف، بدا وكأنّكَ نائم
From where we're standing, it looked like sleeping.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 45758. المطابقة: 45758. الزمن المنقضي: 620 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo