التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "من صنع الانسان" في الإنجليزية

بحث من صنع الانسان في: تعريف مرادفات
man-made
manmade
made by man
human-made anthropogenic
human-caused
أعتقد أن هذا ربما يكون من صنع الانسان
I think this one might be man-made, mate.
سيادة المحافظة، هل تعتقدي في أن الإحترار العالمي من صنع الانسان؟
Governor Palin, do you believe that global warming is man-made?
لا، إنها آلات عضوية من صنع الإنسان
No. They were organic machines made by man.
وحسبما ذكر في التقرير التقني للجنة الفرعية عن الحطام الفضائي،(2) تنقسم أسباب تكوّن تلك الجسيمات الآن بالتساوي تقريبا بين المصادر الطبيعية والمصادر التي من صنع الانسان.
As indicated in this Subcommittee's Technical Report on Space Debris, the origins of particles of this size are now almost equally divided between natural and man-made sources.
يشير تعبير "الحطام الفضائي" إلى جميع الأجسام التي هي من صنع الانسان، بما فيها شظاياها وعناصرها، الموجودة في مدار الأرض أو العائدة إلى الغلاف الجوي، والمتوقفة عن العمل.
"Space debris" refers to all man-made objects, including fragments and elements thereof, in Earth orbit or re-entering the atmosphere, that are non-functional.
هو من صنع الانسان و يمكن التغلب عليه و القضاء عليه بواسطة عمل الناس.
It is man-made and can be overcome and eradicated by the actions of human beings.
وهذا يتطلب اجراء محاسبة كاملة لقيمة خدمات المنظومات الايكولوجية بقصد تقرير الأساس المنطقي الاقتصادي للاستعاضة عن رأس المال الطبيعي برأس مال من صنع الانسان أو لإحلال أشكال معينة من رؤوس الأموال الطبيعية محل بعضها البعض.
This involves full accounting for the value of ecosystem services, with a view to deciding on the economic rationale for substituting natural capital with man-made capital or specific forms of natural capital for one another.
يمكن أن تكون فورمان و لكن يمكن ان تكون شيء ما اخر من صنع الانسان
It could be a foramen, but it could be something else, man-made.
وعلاوة على ذلك، فإن حسن رعاية الحيوان يمكن أن يُوقف فقدان التنوع البيولوجي الناجم عن ازدياد الطلب على الموارد الطبيعية بسبب النمو السكاني، ويمكن أن يقلل إلى حد كبير من معاناة السكان المتضررين من الكوارث الطبيعية أو التي من صنع الانسان وأن يقصر فترة التعافي منها.
Moreover, good animal welfare can arrest the rapid biodiversity loss resulting from the fast-rising demand on natural resources due to population growth, and can significantly reduce the suffering and shorten the recovery rate of populations affected by natural or man-made disasters.
واستُخدمت ابتعاثات عالية التردد عريضة النطاق لأجل تمييز خصائص التغيرات العالمية في الغلاف الجوي الإيوني بفعل نشاط شمسي متباين وتأثيرات مختلفة من صنع الانسان، واختُبرت الطرائق الجديدة لأجل التنبؤ باجمالي المحتوى من الالكترونات في الغلاف الجوي الإيوني في عدة مواضع متفردة.
Broadband high-frequency emissions were used to characterize the global changes of the ionosphere under varying solar activity and man-made effects and the new methods were tested to forecast the total electron content in the ionosphere at discrete locations.
جميع مشاكلنا في العالم هي من صُنع الإنسان
All our problems in the world are man-made.
سأشعر براحةٍ أكبر داخل شيءٍ من صنع الإنسان
I'll feel much more comfortable in something man-made.
لانه إذا كان من صنع الإنسان ربما يمكننا اصلاحه
Because if it's man-made, then maybe we can fix it.
أتعني أن المخلوق من صنع الإنسان؟
You're saying that you think the creature is man-made.
فالتهديدات التي من صنع الإنسان آخذة في الازدياد، عددا وتعقيدا وخطورة.
Man-made threats are increasing in number, sophistication and gravity.
وتم استبعاد النتائج الإيجابية الزائفة، مثل "كارثة من صنع الإنسان".
False positive results, for instance "man-made disaster", were discounted.
(أ) استخدام البيانات الفضائية لتحديد المناطق المتأثرة من تدخلات من صنع الإنسان؛
(a) Use of space data to determine regions that are affected by man-made interventions;
وقدمت أيضا مساعدة إنسانية إلى البلدان التي تضررت بكوارث طبيعية وكوارث من صنع الإنسان.
It had also given humanitarian assistance to countries affected by natural and man-made disasters.
وإدراكا منها أن السمات الجغرافية للفلبين وموقعها يجعلانها عرضة للكوارث الطبيعية والكوارث من صنع الإنسان،
Aware that the geographical features and location of the Philippines make it prone to natural and man-made disasters,
فقد أشرتم إلى حقيقة أن هذه الكارثة من صنع الإنسان، وليس كارثة طبيعية.
You referred to the fact that this was a man-made disaster, not a natural disaster.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 814. المطابقة: 814. الزمن المنقضي: 139 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo