التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "من قبيل الصدفه" في الإنجليزية

بحث من قبيل الصدفه في: تعريف مرادفات
by chance
coincidence
coincidentally
no accident
coincidental
وليس من قبيل الصدفة إذن أن سُميت هذه اللجنة باللجنة الأولى.
It is therefore not by chance that this Committee was named as being the first.
وليس من قبيل الصدفة أنني أشرت إلى الخطة الستالينية "للحكامة الذاتية".
It is not by chance that I have mentioned this Stalinist plan for "autonomization".
هل من قبيل الصدفة يمكنك أن تعرفي خط من على هذا؟
Do you by chance recognize the handwriting on this?
هؤلاء الأصدقاء ليسو من قبيل الصدفة بطول حوالي 2 متر واسمهم "توم"؟
These friends are not by chance about 2 metres tall by the name of Tom?
مآ إذآ كآن من قبيل الصدفه أو القدر
Whether it is coincidence or destiny,
هل لديك أي خبرة في فتح الأقفال من قبيل الصدفه؟
Do you have any experience picking locks, by any chance?
انها ليست من قبيل الصدفه في اليوم الأول لرجوعها
It's not a coincidence the first day she's back,
انا اقصد, ليس من قبيل الصدفه ان هؤلاء الاطفال قد اختطفوا من حافلة مدرسه خاصه, باهظه التكاليف
I mean, this isn't a coincidence these guys hijacked a bus from a high-priced private school.
وليس من قبيل الصدفه ان انجبنا علي ثلاثة اطفال كان هناك فرق ثلاثة سنوات.
And it's no accident that we have three children that are spaced three years apart.
من قبيل الصدفة ان مصائرنا متشابكه.
It was an accident that intertwined our fates.
أفترض أنه ليس كثيراً من قبيل الصدفة على كل حال
Guess it wasn't that much of coincidence after all.
من قبيل الصدفة أن مالكة الكلب طبيبة
It just so happens the dog's owner is a doctor.
نعم، الاسم ليس من قبيل الصدفة.
Yes, the name is not a coincidence.
لا أعتقد انها من قبيل الصدفة، سيلفستر.
I don't think it's a coincidence, Sylvester.
أنا أعتبره انه ليس من قبيل الصدفة.
I take it this is not a coincidence.
وكان وفاة شقيقتي ليس من قبيل الصدفة.
And my sister's death was not an accident.
أعني مرة واحدة فلهو من قبيل الصدفة ولكن ليس لمرتين
I mean, once, that's a coincidence, but not twice.
وليس هذا من قبيل الصدفة البحتة.
This is not just a coincidence.
وفي رأيي، ليس من قبيل الصدفة أننا استطعنا استكمال هذه المعاهدة بسرعة.
In my view it was no accident that we were able to complete this treaty quickly.
وليس من قبيل الصدفة أن يركز المجتمع الدولي الآن اهتمامه على مشكلة الجزاءات.
It is no accident that the international community is focusing now on the problem of sanctions.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 298. المطابقة: 298. الزمن المنقضي: 188 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo