التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "موارد مصائد الاسماك" في الإنجليزية

بحث موارد مصائد الاسماك في: تعريف مرادفات
fishery resources
fishery resource
fisheries resource
fisheries resources
FIRMS
(أ) الصكوك العالمية المعززة لحفظ موارد مصائد الأسماك واستخدامها المستدام
(a) Global instruments promoting the conservation and sustainable use of fishery resources
(ب) التدابير الإقليمية للحفظ والإدارة المعززة للاستخدام المستدام لموارد مصائد الأسماك
(b) Regional conservation and management measures promoting the sustainable use of fishery resources
ويظل التركيز منصبا في تقديم المساعدة الإنمائية على إيجاد حل دائم لمسألة النقل وتعزيز موارد مصائد الأسماك وتحسين معايير الصحة والتعليم.
The focus for development assistance remains securing a viable transport solution, developing a strong fisheries resource and improving health and education standards.
تقييم موارد مصائد الأسماك من حيث إنتاجية النظم الإيكولوجية المائية العابرة للحدود.
Assessment of fishery resources in relation to productivity of transboundary aquatic ecosystems is carried out.
ثالثا - تنفيذ الصكوك الدولية لحفظ موارد مصائد الأسماك وإدارتها واستخدامها على نحو مستدام
Implementation of international instruments for the conservation, management and sustainable use of fishery resources
ويؤثر الضرر الذي يلحق بغابات المانغروف بصورة مباشرة على موارد مصائد الأسماك وحياة الذين يعتمدون عليها
The damage to mangroves directly impacts on fishery resources and the lives of those who depend on them.
وينجم عن ذلك أن الحكومة الصينية تولي أهمية كبيرة لاستدامة موارد مصائد الأسماك.
Consequently, the Chinese Government attaches great importance to the sustainability of fishery resources.
وتنجم عن معدات الصيد المفقودة أو المهجورة آثار ضارة عديدة فيما يتعلق بموارد مصائد الأسماك والتنوع البيولوجي البحري()
Lost or abandoned gear has numerous adverse effects on fishery resources and marine biodiversity.
ومنها منظمات قدرتها قاصرة على تقديم المشورة، بينما بعضها الآخر مختص بتنظيم إدارة موارد مصائد الأسماك.
Some organizations have only advisory capacity, while others have competency to regulate fishery resources.
5 - تساهم موارد مصائد الأسماك في الأمن الغذائي وتخفيف حدة الفقر والاقتصاد والرفاهية في كثير من بلدان العالم.
Fishery resources contribute to food security, poverty alleviation and the economy and well-being of many countries worldwide.
كما أن النظم الإيكولوجية البحرية، ومن ضمنها موارد مصائد الأسماك، تتأثر أيضا بسائر الأنشطة البشرية وسائر العوامل البيئية.
Marine ecosystems, including fishery resources, are also affected by other human activities and environmental factors.
وعلاوة على ذلك، فإن اقتصاد بلده يعتمد إلى حد كبير على موارد مصائد الأسماك.
Moreover, its economy was, to a large extent, dependent on fishery resources.
73 - وطوال العام الماضي، واصلت الأنشطة الرامية إلى تعزيز حفظ موارد مصائد الأسماك البحرية وإدارتها التركيز بوجه خاص على الارتقاء بمستوى التنفيذ والإنفاذ من جانب دولة العلم.
Over the past year, activities aimed at enhancing the conservation and management of marine fishery resources have continued to focus, in particular, on enhancing flag State implementation and enforcement.
(ج) موارد مصائد الأسماك: الهدف الرئيسي هو تحقيق أفضل مستوى ممكن من المعرفة بالأرصدة السمكية والاستفادة المثلى والمستدامة منها.
(c) Fishery resources: the main objective is to attain the best possible level of knowledge and the optimum and sustainable use of fishery stocks.
واستخدام موارد مصائد الأسماك في أعالي البحار ليس بأي حال من الأحوال حكرا على عدد صغير من البلدان.
Utilization of fishery resources on the high seas is by no means the vested interest of a small number of countries.
وعند النظر في التدابير اللازمة لإدارة وحفظ هذه المصائد وصياغتها، ينبغي للمجتمع الدولي أن يكفل تمتع الناس، ولا سيما مَن يعيشون في البلدان النامية، بحقوقهم المشروعة في موارد مصائد الأسماك.
While considering and formulating measures for the management and conservation of fisheries, the international community should ensure that people, especially those in developing countries, enjoy their legitimate rights to fishery resources.
إذ إن تلك المنظمات والترتيبات هي المحافل المناسبة لكي تفي الدول بالتزاماتها بأن تتعاون في مجال حفظ وإدارة موارد مصائد الأسماك، على النحو المنصوص عليه في الاتفاقية.
Those organizations and arrangements were the appropriate forums for States to discharge their obligations to cooperate in the conservation and management of fishery resources, as provided in the Convention.
44 - وبوجه أعم، اقتُرح أن ثمة حاجة إلى إيصال المساعدة الموجهة إلى البلدان النامية وبناء قدراتها، من أجل تحسين التعاون على إدارة موارد مصائد الأسماك.
More generally, it was suggested that there was a need for targeted delivery of assistance and capacity-building to developing States to improve cooperative management of fishery resources.
كما تواصل الشعبة تعاونها مع منظمة الأغذية والزراعة في القضايا ذات الاهتمام المشترك فيما يتعلق بإطار العمل القانوني والمتعلق بالسياسات لحفظ وإدارة موارد مصائد الأسماك.
The Division has been cooperating with FAO on issues of common interest regarding the legal and policy framework for the conservation and management of fishery resources.
ويمكن وصف مصائد الأسماك الصغيرة الحجم على العموم بأنها تستخدم تكنولوجيات للصيد والتعبئة والتوزيع تشغل يدا عاملة كثيفة لاستغلال موارد مصائد الأسماك.
Small-scale fisheries can be broadly characterized as employing labour-intensive harvesting, processing and distribution technologies to exploit fishery resources.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 225. المطابقة: 225. الزمن المنقضي: 160 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo