التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مواشي" في الإنجليزية

بحث مواشي في: تعريف مرادفات
livestock
cattle
ranch
grazers
rancher
milker's
prod
ثم جرت بعد ذلك في 7 تشرين الأول/أكتوبر محاولة لسرقة مواشي تابعة للمشردين داخليا.
This was followed by the attempted theft of livestock belonging to internally displaced persons by Arab nomads on 7 October.
وقد دُمّرت قرى، وسرقت مواشي أو قُتلت، وأُتلفت محاصيل، وشردت بالقوة مجموعات بأكملها من السكان، وذلك في محاولة تستهدف فيما تستهدفه حرمان جماعات المتمردين من الدعم والموارد.
Villages have been razed, livestock stolen or killed, and crops destroyed, and whole populations forcefully displaced, in part in an attempt to deprive rebel groups of support and resources.
لمحاربة آل غاري بسبب سرقة مواشي.
Fighting the Garre sub-clan about cattle theft.
وقد عاش الكثير من هؤء في إثيوبيا أجيا، حيث يمتلكون مزارع وقطعان مواشي.
Many of these people have lived in Ethiopia for generations, where they own farms and herds of cattle.
فيديو منزلي مربك الليلة من مزرعة مواشي خارج سيدني في استراليا
Disturbing home video tonight from a ranch outside Sydney, Australia.
هل تعلمين من يدير مزرعة مواشي ايضاً؟
You know who else loves ranch?
أنا أُسْتُأجرت لأن براج كان من المفترض أن يكون يدير مزرعة مواشي
I took on because Bragg was supposed to be running cattle.
(هل تعلمين من يدير مزرعة مواشي ايضاً؟
You know who also is ranch?
هو تربى وعاش في مزرعة مواشي ومسلخ في بيشبفيل خارج بيكرسفيلد
He was raised and lives at a cattle ranch and slaughterhouse in Bishopville just outside of Bakersfield.
واستُمدت المؤشرات مع مجتمع المزارعين الذين لديهم مواشي في المنطقة، وقد تكون هذه المؤشرات مستدامة.
These were derived together with the community farming with livestock in the area and may prove sustainable.
ففي 13 شباط/فبراير، أطلقت مجموعة مسلحة مجهولة الهوية النار على 11 رأسا من مواشي المسيرية وقتلتها، وذلك في كوين، على الجانب الجنوبي الشرقي من منطقة أبيي.
On 13 February, an unidentified armed group shot and killed 11 Misseriya cattle in Cwein, on the south-eastern flank of the Abyei Area.
فهؤلاء رعاة وأصحاب مواشي يُمنعون من رعاية حيواناتهم ضمن 3 كيلومترات من المستوطنات المجاورة في كثير من المناطق، وكثيرا ما هُدِمت منشآتهم على يد قوات الأمن الإسرائيلية() أو الإدارة المدنية الإسرائيلية.
As herders and livestock owners, they are prevented from grazing their animals within 3 kilometres of nearby settlements in many areas and have frequent demolitions carried out against them by Israeli security forces or the Israeli civil administration.
عروض خيل، عروض مواشي، ولكن لا عروض واقعية إن كنت تعلم ما أعني
Horse shows and cattle shows, but no actual shows, if you know what I mean.
354- ويفيد الأردن أن الضرر الذي لحق بالمراعي والخسارة في إنتاجية المراعي وموائل الأحياء البرية نتجا عن الإفراط الشديد في رعي مواشي اللاجئين، وحركة مرور المركبات واستخدام اللاجئين المفرط لنباتات الوقود في البادية الأردنية.
According to Jordan, the damage to rangelands and loss of rangeland productivity and wildlife habitats were the result of severe overgrazing by the livestock of the refugees, vehicular traffic and the excessive use of plants for fuel by the refugees in the Jordanian Badia.
وقد وقعت ثلاثة اشتباكات بين قبيلتي المعاليا والرزيقات الجنوبية في أيار/مايو في محليات عديلة وأبو جابرة (شرق دارفور) بسبب سرقة مواشي، مما أسفر عن مقتل ستة من أفراد قبيلة الرزيقات الجنوبية وسبعة من المعاليا.
The Ma'alia and Southern Rizeigat clashed three times in May in the localities of Adilla and Abu Jabra (East Darfur) over theft of livestock, resulting in the death of six Southern Rizeigat and seven Ma'alia tribesmen.
وكان الهنود قد ارتكبوا أعمال عنف ضد هؤء افراد بإحراق منازلهم وبقتل مواشيهم.
The Indians had committed acts of violence against those persons, burnt their houses and killed cattle.
ب - استيء على مواشيهم واستخدامها لنقل اعتدة والمؤن إلى الوحدات التركية في العوارض التي تتيسر فيها طرق المواصت.
(b) Seizure of livestock and its utilization to transport ammunition and supplies to Turkish units in locations not easily accessible by highways;
وتم حـــــتى الآن تــــوزيع ما مجموعه 826 من مواشـــــي بالي و 500 1 جاموس.
A total of 826 Bali cattle and 1,500 buffalo have been distributed to date.
والمكان الجديد يفتقر إلى إمدادات المياه الجارية والكهرباء وكما توجد فيه أراضي مناسبة ترعى فيها مواشيهم.
The new site had no running water or electricity and constituted inappropriate grazing ground for the Jahalin's livestock.
كما يتحمل قطاعا الأعمال التجارية والصناعة قدرا كبيرا من المسؤولية عن كفالة حصول المزارعين على المعلومات التي يحتاجونها لتحقيق أفضل غلــة من محاصيلهم ومواشيهم، وعن حمايتهم من الآفات والأمراض بالطريقة الأنسب بيئيا واجتماعية.
Business and industry also take on a considerable amount of responsibility for ensuring that farmers get the information they require to optimize the yield potential of their crops and livestock and to protect them from pests and diseases in the most environmentally and socially acceptable manner.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 208. المطابقة: 208. الزمن المنقضي: 117 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo