التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مواطن" في الإنجليزية

اقتراحات

1236
428
ولكل مواطن حرية ممارسة معتقده دون تفرقة أو تمييز.
Every citizen has the discretion to practise his/her faith, without any distinction or discrimination.
قلب كل مواطن سوفييتي مليء بالفرحة،
The heart of every Soviet citizen is filled with joy.
أعلم أن هناك مواطن وجد السائق بعدما سرقت السيارة.
I understand that a civilian found the driver after you robbed the truck.
في العالم الحر هم ينتهكون الحقوق الطبيعية لكل مواطن
In a free world they violate the natural rights of every citizen.
بن أي مواطن مخلص كان ليفعل نفس الشيء
Any honest citizen would've done the same thing, Ben.
أتوقع أنكم فضوليون جدا بشأن أشهر مواطن
I guess you're all curious about our most famous citizen.
ويُكفل حق كل مواطن في معرفة حقوقه وواجباته.
The right of every citizen to know his rights and duties is guaranteed.
أولئك مقاتلين غرباء هذا الرجل مواطن أمريكي
That's alien unlawful enemy man is an American citizen.
اعرف ما يحتاج اي مواطن ليعرفه عنكم
I know what any citizen needs to know about you.
وكان مركز مواطن الكومنولث يزال معادً لمركز الرعية البريطانية.
The status of citizen of the Commonwealth was equivalent to that of British subject.
إسمي ستيف آرثر يونغر وأنا مواطن أمريكي
My name is Steven Arthur Younger and I am an American citizen.
هذا هو وطني، أنا مواطن أمريكي
This is my home. I am an American citizen.
هي الان زوجة لهدسون متزوجة من مواطن أمريكي
She's now Hudson's wife, married to an American citizen.
دعم مطالبة كل مواطن بالحق في التمتع بالحقوق والحريات الأساسية.
To support the claim of every citizen to the right to enjoy basic rights and liberties.
في أحداث اليوم، قـُتـل مواطن واحد وجـُــرح أربعــة
In today's events, one citizen was killed and four wounded...
سيكون ذلك كافياً لمعادلة الميزانيّة و إعطاء كلّ مواطن شيكاً كبيراً
That'll be enough to balance the budget and give each citizen a big fat check.
ولكل مواطن الحق في طلب الانتصاف عن طريق المحكمة.
Every citizen had the right to seek redress through the courts.
نريد أن نكفل أن كل مواطن يتقاسم منافع إصلاح الصين وانفتاحها وتنميتها.
We want to ensure that each and every citizen shares the benefit of China's reform, opening up and development.
ويُضمن لكل مواطن تركماني تغطية كاملة بالحقوق والحريات الديمقراطية وفقاً للمعايير الدولية المعترف بها عالمياً.
Every Turkmen citizen is guaranteed the full panoply of democratic rights and freedoms in accordance with universally recognized international standards.
ولكل مواطن الحق، بموجب المادة 38، في التعليم.
Under article 38, every citizen has the right to education.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 38318. المطابقة: 38318. الزمن المنقضي: 127 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo