التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مواطنة" في الإنجليزية

أنظر أيضا: مواطنة أمريكية
بحث مواطنة في: تعريف مرادفات
citizenship
citizen
national
nationality
citizenry
a civilian
native

اقتراحات

وكانت ضحية الاتجار بالبشر المدّعاة في هذه القضية مواطنة سلوفينية استُقدمت عبر إسبانيا.
The alleged victim of human trafficking in this case was a woman of Slovenian citizenship recruited through Spain.
وكافأت نابولي أيضا قائدة صحراوية سجنها المغرب بسبب أفكارها بمنحها مواطنة شرف.
Naples has also awarded honorary citizenship to a Saharan leader imprisoned by Morocco for her ideas.
لكن تأشيرتي صالحة ولقد تزوجت شرعيا من مواطنة بريطانية
But my visa is valid and I have been married with British Citizen
تماما، كنت أقول مواطنة من الأرض
Right, I was saying, citizen of the Earth.
وفي 26 آب/أغسطس 1990، تزوج من آنا ماريا مادافيري وهي مواطنة أسترالية.
On 26 August 1990, he married Anna Maria Madafferi, an Australian national.
دعم التدابير الرامية إلى تعزيز قيادة المرأة المهاجرة في العالم ومشاركتها التامة باعتبارها مواطنة
Promote actions aimed at developing the leadership and full citizen participation of migrant women in the world
(دونا نوبل) مواطنة من الأرض تقف على كوكب مختلف
Donna Noble, citizen of the Earth, standing on a different planet.
الآن نعرض مواطنة على ممول للإرهاب؟
Now we are offering citizenship to financiers of terror?
إذا تتزوجت رجلا ايرانيا انت تصبحين تلقائيا مواطنة ايرانية
If you marry an Iranian man, you automatically become an Iranian citizen.
(دونا نوبل) مواطنة من الأرض
Donna Noble, citizen of the Earth.
طوال فترة الاسبوع تمت معاملتي كمرافق مواطنة من الدرجة الثانية
All weekend, I was treated like a plus one, a second class citizen, a -
ولتحقيق ذلك، ينبغي وضع قوانين تكرس مواطنة الفرد في كنف الاحترام.
To establish such a state of affairs for all time, we need laws that enshrine the citizenship of man in sublimation.
كما حدد الاجتماع مجالات للتعاون مع وكالات الأمم المتحدة وأنشأ فريقا عاملا لوضع برنامج أكاديمي بشأن مواطنة الشركات.
It also identified areas for cooperation with United Nations agencies and created a working group to develop an academic curriculum on corporate citizenship.
188- ويحصل الطفل على مواطنة الجبل الأسود عن طريق المنشأ:
Montenegrin citizenship through origin shall be acquired by a child:
18 - وأضافت أن حكومة الولايات المتحدة تعترف، بل وتدعم مواطنة الشركات الجيدة من خلال مختلف الجوائز والبرامج.
The United States Government recognized and supported good corporate citizenship through various awards and programmes.
13- وأثيرت قضايا مواطنة العمال التاميل في مزارع الشاي التي لم تحل.
The unsettled issues of citizenship of Tamil tea plantation workers was raised.
وفي 18 آذار/مارس 1999، تزوج صاحب الشكوى مواطنة فرنسية وأنجب منها بنتاً.
On 18 March 1999, the complainant married a French citizen and had a daughter.
)أ(تتحدد مواطنة البوسنة والهرسك بقانون يعتمده برلمان اتحاد.
(a) Citizenship of Bosnia and Herzegovina shall be determined by a law adopted by the Union Parliament.
ومسألة مواطنة الشركات في مناطق الصراع لم يتناولها مجلس الأمن بصفة عامة.
The issue of corporate citizenship in zones of conflict has generically not been dealt with by the Security Council.
أما التحدي الثالث فهو تشجيع "مواطنة جيدة بالنسبة للشركات".
A third challenge is promoting "good corporate citizenship".
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4454. المطابقة: 4454. الزمن المنقضي: 117 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo