التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: مواطنو جمهورية
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مواطنو" في الإنجليزية

citizens nationals
compatriots
Africans

اقتراحات

ويستحق مواطنو البوسنة والهرسك مستقبلا أوروبيا.
The citizens of Bosnia and Herzegovina deserve a European future.
ويتمتع المشردون بنفس الحقوق التي يتمتع بها مواطنو كرواتيا آخرون.
Displaced persons had the same rights as other citizens of Croatia.
ويعامل مواطنو جميع البلدان الأخرى على قدم المساواة من حيث إجراءات منح تصريح الإقامة.
Nationals of all other countries are treated equally in terms of the procedure for granting residence permits.
فيجب أن يستوفي مواطنو هندوراس مجموعة من الشروط.
A series of personal requirements is requested in the case of Honduran nationals.
في أعقاب إعصار كترينة، شعر مواطنو بلدي بتعاطف الأمم المتحدة.
In the aftermath of Hurricane Katrina, my fellow citizens have experienced the compassion of the United Nations.
ويتمتع مواطنو أوزبكستان بالمساواة أمام القانون، بغض النظر عن انتماءاتهم الدينية.
Uzbek citizens are equal before the law, regardless of their religious views.
وفقد مواطنو مالطة الذين حصلوا على جنسيات أخرى بملء إرادتهم جنسيتهم المالطية تلقائيا.
Citizens of Malta who acquired another citizenship by a voluntary act lost their Maltese citizenship automatically.
ويجبر مواطنو السنجق على الهروب من منازلهم.
Citizens from Sandjak are being forced to flee their homes.
293- ويملك مواطنو تركمانستان الحق في التمتع بحرية الإبداع الفني والعلمي والتقني.
Citizens of Turkmenistan have the right to freedom of artistic, scientific and technical creativity.
مواطنو الولايات المتحدة من أجل الصحراء الغربية
United States Citizens for Western Sahara Kirby Gookin
في الماضي، كان مواطنو جورجيا ينظرون إلى حدودنا مع الإمبراطورية العثمانية باعتبارها خطرا مطلقا.
In the past, Georgian citizens perceived our border with the Ottoman Empire as an absolute threat.
وزود البرنامج التجريبي للإخطار الأشخاص المشتبه بأنهم ضحايا اتجار بمعلومات بشأن الفوائد والخدمات التي يستحقها مواطنو الولايات المتحدة، بحكم جنسيتهم.
The Notification Pilot Program provided suspected trafficking victims with information regarding benefits and services for which United States citizens may be eligible, simply by virtue of their citizenship.
وستقوم الحكومة بتأمين الحدود المشتركة مع الصومال حسبما يتوقع مواطنو كينيا منها.
The Government will secure the common border with Somalia as expected of it by the citizens of Kenya.
وإذا ما استخدم مواطنو البلد المتضرر لا يمكن اعتبارهم مرتزقة بالمعنى الدقيق للكلمة.
If nationals of the affected country are used, they cannot, strictly speaking, be considered mercenaries.
طاء - مواطنو دولة في حالة نزاع مسلح مع الدولة المضيفة
Nationals of a State engaged in armed conflict with the host State
وقد تضرر من عمليات الاختطاف تلك مواطنو مجموعة من البلدان.
The nationals of a range of other countries have also been affected.
والآن، وقد عاد مواطنو روسيا إلى بلدهم، نلام نحن على انتهاك القواعد الدولية
Now that those Russian citizens have returned to their country, we are blamed for violating international norms.
وأضاف أن هؤلاء الأشخاص يتمتعون بنفس الحقوق التي يتمتع بها مواطنو جورجيا الآخرون.
They enjoyed the same rights as other Georgian citizens.
27 - غالبا ما يُبتلى مواطنو البلدان الخارجة من الصراع بآفتي الفقر وسوء التغذية.
Poverty and malnutrition often plague the citizens of countries emerging from conflict.
والمستفيدون الرئيسيون من ذلك هم مواطنو بلدان الجنوب الذين تربطهم بفرنسا علاقات تقليدية وثيقة.
The principal beneficiaries are nationals of countries of the South, with which France has traditionally had close relations.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1023. المطابقة: 1023. الزمن المنقضي: 102 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo