التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مواطنين مسالمين يمتثلون للقانون لا" في الإنجليزية

وتكرر حكومة جزر مارشال الإعراب عن قلقها من أن استبعاد أمة من مواطنين مسالمين يمتثلون للقانون لا يتماشى مع المثل الأعلى للشمول الذي تعتنقه الأمم المتحدة.
The Marshall Islands Government reiterates its concern that the exclusion of a nation of peaceful and law-abiding citizens is not consistent with the inclusive ideal of the United Nations.

نتائج أخرى

هناك الكثير من المواطنين المسالمين قد قتلوا
There is a lot of innocent civilians that were killed.
وليس هذا أول حادث يختطف فيه المحتلون الروس مواطنين مسالمين.
It is not the first incident of the Russian occupants kidnapping peaceful citizens.
الشروع في حوار شامل مع المواطنين المسالمين.
The launch of an inclusive dialogue with peaceful citizens.
لقد تعرضت قرية تا للهجوم وقتل وجرح العشرات من المواطنين المسالمين.
The village of Lata came under attack and tens of peaceful citizens were killed and wounded.
أنا هادئ جداً، أنا مواطن مسالِم.
I'm a very quiet, well-behaved citizen.
(أ) التدبير المطعون فيه يمتثل للقانون
(a) The contested measure complies with the law
وهذا الموقف يمتثل للقانون الدولي والممارسة القائمة.
This position complies with international law and the existing practice.
عقيد (خليل) كيف سنعرف الفرق بين - المتمردين والمواطنين المسالمين؟
And, Colonel Khalil, how will we know the difference between the rebels and the ordinary citizens?
وتسببت أيضا في اصابة عدد كبير من المواطنين المسالمين بجروح خطيرة سيصبح معظمهم بعدها معوقا مدى الحياة؛
They also seriously injured a large number of peaceful citizens, most of whom will be disabled for life;
وهم لم ينخرطوا في أية أنشطة هدامة أو غير قانونية، بل كانوا مواطنين مسالمين يحترمون القانون.
They have not engaged in any subversive or illegal activities but have been peaceful, law-abiding citizens.
لقد هاجموا قرية غير مسلحه بالقنابل الصاروخيه وقتلوا 4.000 شخص بريء, غير مسلح من المواطنين المسالمين لدولة أوشياينا
They have attacked an unarmed village with rocket bombs... and murdered 4,000 defenseless, innocent... and peaceful citizens of Oceania.
وبلغت الماساة ذروتها بقصف مقر كتيبة قوة امم المتحدة المؤقتة في لبنان الذي أدى الى وفاة أكثر من مائة مواطن مسالم لجأوا الى هناك.
The tragedy reached its peak with the shelling of a United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) battalion headquarters, which led to the death of more than a hundred peaceful citizens who had sought refuge there.
للتنقيب عنها كان لابد أن أشن حرباً على مواطنين مسالمين والأمر بدمار شجرتهم
To mine it, I had to wage war against the peaceful natives and ordered the destruction of their Hometree.
أحيانًا التعامل بالقبضة عدةَ مراتيكونُ أكثرَ فعالية لجعل الأشرار يمتثلونَ للقانون.
Sometimes by playing hands several times even more effective to make the villain obey the law.
وأعرب المقرر الخاص عن أمله في أن يمتثل القانون الجديد لمعايير حقوق الإنسان الدولية الملزِمة.
The Special Rapporteur expressed the hope that the new Law would comply with binding international human rights standards.
ويمتثل القانون المذكور لتوجيه المجلس الأوروبي رقم 93/104/EC بشأن بعض جوانب تنظيم أوقات العمل ويتيح للشركاء الاجتماعيين مجالاً واسعاً للتشاور.
The Act complies with Council Directive 93/104/EC concerning certain aspects of the organisation of working time and offers the social partners a great deal of scope for consultation.
ومع ذلك، يقولون عن أنفسهم إنهم يمتثلون للقانون ويحبون السلام وإنهم ضحايا للعدوان.
Yet they call themselves law-abiding, peace - loving victims of aggression.
15- ولكي يمتثل الاعتقال لشروط حقوق الإنسان الدولية، يجب أن يمتثل للقانون المحلي.
For detention to comply with international human rights requirements, it must comply with domestic law.
ويود وفد بنن أن يعرب عن احترامه الخالص لجميع البعثات الدبلوماسية في بوجومبورا التي استضافت وحمت مواطنين مسالمين من بوروندي كانوا مهددين بالقتل من مرتكبي انقب.
The Benin delegation wishes to express its sincere respect for may all the diplomatic missions in Bujumbura that took in and protected peaceful citizens of Burundi who were in danger of being cut down by the perpetrators of the putsch.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1227. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 349 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo