التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مواطنين ملتزمين بالقانون" في الإنجليزية

أعني، تحويلكم جميعاً إلى مواطنين ملتزمين بالقانون؟
I mean, turn you all into law-abiding citizens?
وعملية إعادة امتصاص أولئك الناس في المجتمع باعتبارهم مواطنين ملتزمين بالقانون، ومسالمين، ومنتجين ووطنيين لا تزال بطيئة وشاقة ومكلفة.
The process of re-absorbing those people into society as law-abiding, peaceful, productive and patriotic citizens has been slow, tedious and expensive.

نتائج أخرى

وتستخدم الأسلحة الصغيرة في معظم جرائم العنف التي ترتكب ضد المواطنين الملتزمين بالقانون في بلدان منطقة البحر الكاريبي.
In the Caribbean region, small arms are used in most of the violent crimes that are committed against our law-abiding citizens.
حسناً، بإستثناء إنتهاك السرعة الزائدة لست مرات يبدو أنك مواطن ملتزم بالقانون سيد ليويد
Well, except for six previous speeding violations... seems you are a law-abiding citizen, Mr. Lloyd.
إنه بين المواطنون الملتزمون بالقانون، والمحتالون!
It's between law-abiding people and crooks!
في حالة قيام موظف حكومي بإغراء او دفع مواطن ملتزم بالقانون لارتكاب جريمة
"When the actions of government officers entice or lure an otherwise law-abiding person to commit a crime, that shall be considered entrapment."
وهذا شاغل مشروع يشغل بال كل مواطن ملتزم بالقانون وكل دولة ملتزمة به.
That was a legitimate concern of every law-abiding citizen and nation.
فقد حدث مؤخرا في ليسوتو أن تمكن شبان صغار معظمهم دون العشرين من ترويع المواطنين الملتزمين بالقانون عندما استخدموا البنادق وأرغموهم على تسليم ممتلكات الحكومة وإخء المكاتب الحكومية والمؤسسات الصناعية الخاصة.
In Lesotho recently, young people, many of them in their teens, were able to intimidate law-abiding citizens with guns and to force them to surrender Government property and to evacuate Government offices and private industrial enterprises.
٧-١ ويدفع صاحبا البغ، في ردهما على رسالة الدولة الطرف، بأنه إذا كانت المادة ١٥ تضمن حتى للمجرمين عدم الحرمان من الحقوق بأثر رجعي، فإنها ينبغي أن تنطبق بالتأكيد على المواطنين الملتزمين بالقانون.
7.1 In their reply to the State party's submission, the authors argue that if article 15 guarantees even to criminals that deprivation of rights should not take place retroactively, it should certainly apply to law-abiding citizens.
أنا مواطن صالح ملتزمٌ بالقانون، حسنًا؟
Who bekingmu AGO? You sound parent all.
ونحن نعمل على مدار الساعة لنحرص أن جميع المواطنين الأخيار الملتزمين بالقانون في أمان.
And we're working around the clock to make sure that all the good, law-abiding citizens are safe.
،)بالنيابة عن كل مواطنـي شمال (ايرلندا المُلتزمين بالقانون
'On behalf of all the law-abiding citizens of Northern Ireland,
وتزعم أيضاً أنها على دراية بالجزاءات الموقعة في حالات انتهاك القانون "المتعلق بالمناسبات الجماهيرية في جمهورية بيلاروس" (يُشار إليه فيما بعد باسم "القانون المتعلق بالمناسبات الجماهيرية")، وأنها دائما ما تعتبر نفسها مواطنة ملتزمة بالقانون.
She further claims that she is aware of the sanctions applicable for violations of the Law on Mass Events in the Republic of Belarus (hereinafter Law on Mass Events), and that she has always considered herself as a law-abiding citizen.
79- أُنشِئت إدارة السجون التابعة لوزارة الداخلية في الأول من آذار/مارس 1954، وهي تضطلع بمهمة السعي إلى تحقيق التميّز في احتجاز الجناة على نحو آمن ومعاملتهم معاملة إنسانية وإنجاح عملية إعادة تأهيلهم حتى يتمكنوا من العودة إلى المجتمع بوصفهم مواطنين نافعين وملتزمين بالقانون.
The Prison Department under the Ministry of Home Affairs was established on 1st March 1954. Its mission is to strive for excellence in the safe custody humane treatment and successful rehabilitation of offenders so that they can return to society as useful and law-abiding citizens.
وهو ليس عميلاً للجبهة الشعبية من أجل الديمقراطية والتحرير كما يزعم التقرير؛ (ب) تسيهاي توكوي هو مواطن عادي آخر ملتزم بالقانون مقيم في إيطاليا منذ مطلع السبعينيات.
He is not an agent of PFDJ as the report claims; (b) Tsehaie Tukui is another ordinary, law-abiding citizen resident in Italy since the early 1970s.
وهم يملكون أيضاً فندقاً صغيراً في أسمرة؛ (ج) تيسفاي بايريس هو بدوره مواطن إريتري عادي آخر ملتزم بالقانون يملك محطة للوقود في فرجينيا بواشنطن؛ (د) السيدة مارثا تملك مكتباً عقارياً في شيكاغو.
They also own a small hotel in Asmara; (c) Tesfai Bairies is, again, another law-abiding Eritrean citizen who owns a gas station in Virginia; (d) Mrs. Martha owns a real estate office in Chicago.
إن الاتهامات التي لا أساس لها من الصحة والتي أثاروها ضد المواطنين الإريتريين الملتزمين بأحكام القانون وإلى أصدقاء إريتريا من الأجانب، تشكل علاوة على ذلك، قضايا خطيرة للقذف الشخصي من شأنها أن تنشئ دعاوى قضائية خطيرة بإشانة السمعة الشخصية يرفعها الأطراف المتضررون.
The baseless indictments they have levelled against law-abiding Eritrean citizens and foreign friends of Eritrea constitute, in addition, serious cases of personal defamation that are susceptible to individual libel suits by the aggrieved parties.
سعادتكِ، إنني مواطن ملتزم بالقانون
Your Honor, I'm a law-abiding citizen.
هذا ليس عادل للمواطنين الملتزمين بالقانون
This is unfair to law-abiding citizens.
هذا ليس عادل للمواطنين الملتزمين بالقانون
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 103. المطابقة: 2. الزمن المنقضي: 293 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo