التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "موثوق به" في الإنجليزية

بحث موثوق به في: تعريف مرادفات
reliable
credible
trusted
authoritative
unreliable
dependable
authentic
reliably
trustworthy
untrustworthy
في تلك الأزمه وجدت شريك موثوق به
In this moment of crisis, I met a reliable partner.
زبائنى يستخدموننى لأنني سريع و موثوق به
My customers use me because I'm fast and reliable.
ومن ثم فقد اقترن الإقناع بنظام ضمان موثوق به.
Thus, persuasion had been combined with a credible guarantee system.
ويتوقف التمويل الدولي على إثبات خفض موثوق به للانبعاثات وإثبات فوائد اجتماعية وبيئية أخرى.
International finance is contingent on the demonstration of credible emission reductions and other social and environmental benefits.
كنت وكيلا إسبانيا و مستشار الملك موثوق به.
You are an agent of Spain and the King's trusted advisor.
ومستشاري موثوق به، أعوذ محامي الخاص بك.
As my trusted advisors, I seek your counsel.
وينبغي إنشاء آلية للحصول على البيانات من البلدان الأعضاء على أساس موثوق به ومستمر.
A mechanism for obtaining data from member countries on a reliable and continuous basis should be established.
ووجد مجلس مراجعي الحسابات أن الرقم المتعلق بالمكاتب الميدانية غير موثوق به.
The Board of Auditors found that the field office figure was not reliable.
وتعكس الأزمة هشاشة الأجهزة التنظيمية الضعيفة والحاجة إلى إقامة نظام مالي موثوق به.
The crisis reflected the fragility of weak regulatory systems and the need to build a reliable financial system.
فطن, موثوق به, متفاعل بالمدرسة
Attentive, reliable, active in the school.
عليك أن تعلم أنه لدي شهادة من شاهد موثوق به
You should know that I have testimony from a reliable witness...
ان والدك ليس مصدر معلومات موثوق به
Your dad is not a reliable source of information.
أريد شخص موثوق به لينظر إليها.
I want someone reliable to look at them.
العميل لديه تقارير من مصدر موثوق به
The client has his reports from a reliable source.
أؤكد لك يا صديقي أنه موثوق به
I assure you, my friend is reliable.
سأؤجر الغرفة إلى شخص موثوق به، تصبح علي خير
I'll rent the room to someone reliable! Goodnight!
21- لا يتصرف الفريق العامل إلا بالاستناد إلى شكاوى يتلقاها من مصدر موثوق به.
The Working Group only acts on complaints received from a reliable source.
فلم يجر أي تعداد موثوق به للسكان رغم نداءات الأمين العام ومجلس الأمن.
No reliable population census had been carried out, despite appeals by the Secretary-General and the Security Council.
وهناك حاجة إلى تعاون بين الدولة والمشغل لإجراء تحقيق موثوق به.
Co-operation of state and operator is needed for credible verification.
ويوصي الفريق حكومة غانا بإنشاء نظام موثوق به لفرض الضوابط الداخلية على الماس الخام.
The Group recommends that the Government of Ghana create a credible system of internal controls for rough diamonds.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1011. المطابقة: 1011. الزمن المنقضي: 122 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo