التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: موعدا نهائيا
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "موعدا" في الإنجليزية

اقتراحات

197
وحُدد كانون الأول/ديسمبر 2014 موعدا مستهدفا للانتهاء من عملية التسليم.
The target date for the completion of the handover process is December 2014.
إن هذا اليوم يمثل موعدا تاريخيا في تاريخ بلدي الحديث.
Today marks an historical date in the recent history of the country.
أعددت لي موعدا مع السفير الألباني غدا؟
Sir? You made an appointment with the Albanian ambassador tomorrow?
وسأحدد لها موعدا آخر عندما تحصلين على المزيد من المال
I'll make another appointment for her when you have more money.
أوّلا، لست موعدا، للتعويض لأي أحد، وثانيا
First of all, I am not anybody's pity date, and second...
ووافقت اللجنة تبعا لذلك على 1 نيسان/أبريل 2012 موعدا للتنفيذ.
The Commission therefore agreed to an implementation date of 1 April 2012.
وحدد العقد موعدا معينا لانتهاء المشروع هو 10 حزيران/يونيه 2001.
The contract specified a project sign-off date of 10 June 2001.
إحجز موعدا لتفتح حسابا هناك في الغد
Make an appointment there to open up an account tomorrow.
وكان يسألني عن موعدا كل أسبوع مثل الساعة
And he would ask me on a date, every week like clockwork.
من المحزن ما يعتبر موعدا في حياتك
So sad what passes for a date in your life.
هانا عملت موعدا هناك للأسبوع القادم لإزالة التاتو
Hannah had an appointment there next week to get her tattoo removed.
أتعلمين أنهم قد حددوا موعدا للإعدام -
You know they set the date for Matthew's execution.
أنسيت آنسة وليان تقول أنها دبرت لك موعدا
Remember? Ms. Jillian said she was arranging a date for you.
انا أتطلع الى ذلك دعنا نحدد موعدا
I look forward to it. Let's set a date.
و سأحدد موعدا للمراجعة في غضون شهر
And we'll make a follow-up appointment in a month.
أخذت موعدا مع سفينة للإبحار إلى أوروبا.
I've got an appointment with a ship that's sailing for Europe.
ولم تحدد السلطات موعدا للانتخابات التشريعية بعد.
The authorities have yet to set a date for the legislative elections.
وتوخت الخطة آذار/مارس 2005 موعدا لإكمال التقرير.
The plan projected a completion date of March 2005 for the report.
افرغ رزنامتك لأن لدينا موعدا في المحكمة
Clear your calendar, 'cause we have a date at the courthouse.
حسنا، انه لجمع التبرعات وليس موعدا
Okay, This Is A Fund-Raiser, Not A Date.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2393. المطابقة: 2393. الزمن المنقضي: 142 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo