التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: ناشئة عن
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ناشئة" في الإنجليزية

اقتراحات

واعتمد المشاركون في بعض هذه الاجتماعات الإقليمية قرارات بشأن مسائل سياساتية ناشئة مختارة ومواضيع أخرى.
Participants at some of the regional meetings also adopted resolutions on selected emerging policy issues and other topics.
١١ - والزيادة ناشئة أساسا من تمويل ١٣٩ وظيفة إضافية.
The increase arose primarily from the funding of 139 additional posts.
وسوف تقدَّم حسب الاقتضاء أية مسائل ناشئة وبعض الاستنتاجات الرئيسية لتقييماتها.
Any emerging issues and some key conclusions of their assessments would be presented where appropriate.
ويبدو أن إصلاح القوانين وإدارة الشركات مواضيع ناشئة تستحق اهتماما خاصا.
Regulatory reform and corporate governance seemed to be emerging as subjects deserving special attention.
أنتم بالأحرى تَستثمرون أموالكم في حكومة مُحتضرة أو في واحدة ناشئة؟
Would you rather invest your money into a dying government or the emerging one?
فسوق التوقيعات الالكترونية سوق ناشئة لا توجد فيها حاليا ممارسات تجارية مرعية.
The electronic signature market was an emerging market in which there was currently no established commercial practice.
أنها خاصية ناشئة في عالم المدونات الآن.
It's an emergent property of the blogosphere right now.
وهناك مصالحة داخلية ناشئة بين الأطراف السياسية المحلية المعنية.
There is emerging internal reconciliation between the relevant local political stakeholders.
وقد وضع إجراء تعاوني لكل قضية ناشئة في السياسة العامة للنظر.
Proposals for cooperative action on each emerging policy issue have been developed for consideration.
وهي تشيد أيضا بالحكومة لإقرارها بالاتجار بالنساء بوصفه مشكلة ناشئة تقتضي اهتماما دائبا.
It also commends the Government for recognizing trafficking in women as an emerging problem, requiring sustained attention.
رابعاُ - المنظورات المستقبلية - قضايا ناشئة
IV. FUTURE PERSPECTIVES - EMERGING ISSUES
٢٣ - وهناك قضايا ناشئة هامة عديدة تتعلق بالسياحة وحماية البيئة.
There are several important emerging issues with regard to tourism and environmental protection.
وأية تعديت ناشئة من مثل هذا المؤتمر استعراضي سوف تتناوله أحكام المادة ٠١١.
Any amendments arising from such a review conference would be covered by the provisions of article 110.
بل إن كليهما ينطبق صراحة على انتهاكات لتزامات ناشئة بموجب معاهدات.
Both, indeed, are explicitly applicable to breaches of treaty obligations.
المنافسة الضريبية الضارة: قضايا عالمية ناشئة، باريس.
Harmful Tax Competition: An Emerging Global Issue. Paris.
كما ظهر بضع مبادرات ناشئة في مجال التجارة على انترنت.
There have been a few fledgling initiatives in the area of Internet commerce.
استحداث مجالات أنشطة جديدة في الميادين التي حُددت فيها احتياجات لمهارات ناشئة؛
To develop new areas of activities where emerging skills needs have been identified;
وشملت مناطق ناشئة حالتها حرجة وظروفها الغذائية تتدهور.
Those have included emerging critical areas where nutritional conditions are deteriorating.
وفض عن ذلك، خلفت عدة بلدان ناشئة أسفها الناحية السياسية.
In addition, a number of emerging countries had succeeded their political predecessors.
هذا الزغب الترابي الكوني هو كواكب ناشئة
These cosmic dust bunnies are planets in the making.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 14000. المطابقة: 14000. الزمن المنقضي: 121 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo