التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "نافع" في الإنجليزية

useful
beneficial
worthwhile
useless
wholesome
helpful
profitable
of use
Nafie
Nafi
usefully
ولأنهم يقومون بعمل نافع، فهم يستحقون تقديرنا الكامل.
Because they are doing useful work, they deserve our full appreciation.
لربما هو الوقت لإيجاد دليل نافع.
Maybe it's time we found a useful lead.
أرادت أن يكـون لذلك الفتى شيء نافع
She wanted that boy to have something worthwhile.
الدكتورة سبينس وفريقها يفعلون بحث طبي جيني نافع حقا الآن
Doctor Spence and her team are doing truly worthwhile genetic medical research now.
فالمادة تنص على إجراء معقد ومربك يخدم أي غرض نافع.
That article established a cumbersome and complex procedure which served no useful purpose.
أحرز على مستوى شخصي إنها فرصة بأن أظهر كإنسان نافع ثانيةً
I guess on a personal level it's a chance to look like a worthwhile human being again.
ليس هناك اى شيء نافع هنا حقاَ
There's nothing useful at all.
كابي كان الوحيد الذي جعل من الأمر نافع.
Cappie was the only thing that made it worthwhile.
ارتداء الملابس مثل أي مسعى نافع فهو فن.
Dressing is like any worthwhile endeavor.
لهذا إخرجن يا سيداتي و قمن بعمل نافع
So, ladies, get out there and make yourselves useful.
الباب الأمامي بعيد لماذا لا تحلمين بشيء نافع؟
Why don't you dream up something useful?
ونعتقــد أنــه بــد للمجلس اقتصادي واجتماعي من القيام بدور نافع في متابعة ما جرى بالقاهرة.
We believe that the Economic and Social Council should play a useful role in the follow-up to Cairo.
أعتقد أنكم تتفقون معي أنه أسلوب وقاية للصحة العامة نافع جدًا.
I think you'll agree with me that that's a pretty useful public health intervention.
والكثير من المرور فوقها لاحقا لجعل اى فحص من ناحيتى نافع.
And too much subsequent traffic to make any examination on my part worthwhile.
الأمر ليس أنى أضرم النار في أى شيء نافع
It's not like I'm torching anything useful.
لأنه، وعلى وجه الخصوص، غير نافع لأي شيء
Which is strange, because it isn't particularly useful for anything.
نحن نعتقد أن الموضوع الذي اختاره وفد رومانيا لهذه المناقشة نافع وهام معاً.
We believe that the theme selected by the Romanian delegation for this debate is both useful and relevant.
وفيما يتعلق بمسألة الموضوعات والمناقشة الختامية فنحن نرى أنها ابتكار نافع جدا في أعمال المجلس خلال الفترة الأخيرة.
On the question of themes and of wrap-up debates, we think that they are a very worthwhile innovation in the Council's work over the recent period.
كما كانت ردود الدول اعضاء واعضاء المنتسبين على استبيان امانة بمثابة دليل نافع.
The responses of member countries and associate member countries to the secretariat questionnaire also served as a useful guide.
و شك أنه يمكن مين المظالم أن يقوم بدور نافع عن طريق التوصية بطرائق لتطبيق احكام.
An ombudsman could doubtless play a useful role by recommending modalities for the application of judgements.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 546. المطابقة: 546. الزمن المنقضي: 119 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo