التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "نتيجة" في الإنجليزية

بحث نتيجة في: تعريف مرادفات
result
outcome
conclusion
consequence
score
finding
effect
product
hit
output
end
fruit
calendar
resultant
aftermath
upshot
turnout
sequence
inference
offspring
outgrowth
issue
aftereffect
sequel
yield

اقتراحات

وستكون نتيجة هذا التحليل تحديد التكاليف المفصلة لتنفيذ الهياكل الإقليمية الجديدة.
The result of this analysis will be a detailed costing of the implementation of the new regional architecture.
وستكون هذه في رأيي نتيجة ملائمة.
In my view, this would be the appropriate result.
ومن الممكن تصور نتيجة تعكس خليط من الفئتين معاً.
It is possible to imagine an outcome that reflects a mixture of both categories.
وسيكون وضع استنتاجات وتعليقات نتيجة مناسبة للمشروع.
Conclusions with commentaries would be an appropriate outcome of the project.
وسندرس نتيجة هذا الاستعراض وندخل تعديلات حسب الاقتضاء.
We will examine the outcome of this review and make modifications as necessary.
ويضمن ذلك إمكانية تنفيذ نتيجة الوساطة.
This is to ensure that the outcome of the mediation can be effected.
ويمكن تحسين النظام لجعل نتيجة التحكيم الوطني ملزمة.
The system could be improved by making the outcome of national arbitration binding.
ويعد استمرار أهميتها نتيجة هامة للمؤتمر الاستعراضي.
Its continued relevance is an important outcome of the Review Conference.
وينبغي للجهات الرئيسية أن تحترم نتيجة الاقتراع.
The result of the vote should be respected by all actors.
غير قادر على الحصول على نتيجة من Spotlight.
Unable to get result from Spotlight.
وستدرس الجمعية نتيجة هذه المناقشات خلال دورتها الرابعة.
The outcome of these discussions will be considered by the Assembly during its fourth session.
وسيقدم إلى الجمعية العامة تقرير شفوي عن نتيجة الاجتماع.
An oral report on the outcome of the meeting will be presented to the General Assembly.
وذلك نتيجة التهديدات الاقتصادية والاجتماعية، وكذلك الصراعات الداخلية.
That is the result of economic and social threats, as well as of internal conflicts.
وبعض التطورات في منطقتنا لم تكن نتيجة إرادة بشرية.
Some of the developments in our region were not the result of human will.
وهذه المعاهدة نتيجة لمفاوضات ومشاورات طويلة ومكثفة ومعقدة.
The Treaty is the result of lengthy, intensive and complex negotiations and consultations.
وأوضح أن هذا جاء نتيجة استعمار هذه الشعوب وإخضاعها.
He explained that this was the result of colonialism and the subjugation of these peoples.
دمّها لَنْ يَتخثّرَ و ذلك نتيجة نتيجة للصدمةِ
Her blood won't clot as a result of the trauma.
وشُردت أسرة هذه الضحية نتيجة لذلك.
The family of the victim was displaced as a result.
رفض قبول نتيجة الانتخابات الرئاسية الحرة والنزيهة.
Refusal to accept the results of free and fair presidential elections.
انخفاض في خدمات صيانة ناقلات الأفراد المدرعة نتيجة استبدال الأسطول
Reduction in maintenance services for armoured personnel carriers owing to the replacement of the fleet
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 95635. المطابقة: 95635. الزمن المنقضي: 160 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo