التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "نداء استغاثة" في الإنجليزية

بحث نداء استغاثة في: تعريف مرادفات
distress call
cry for help
distress signal
call for help
mayday, mayday
SOS
S.O.S
اعترضت المحطة البحرية كورنادو نداء استغاثة طارئ من غواصة صينية نووية
Naval Station Coronado intercepted an emergency distress call from the Chinese nuclear submarine
حتى لو كان شخص تلقت نداء استغاثة لدينا، كان يمكن أن يكون يوما قبل أن يصلوا إلينا خلال العاصفة.
Even if someone had received our distress call, it would have been days before they got to us through the storm.
إنها في ورطة ما من الواضح أنه نداء استغاثة
This is obviously a cry for help.
لا يمكنني الإرسال بواسطة هذا الهاتف لأنّ نداء استغاثة (دانييل) يشوّش على الذبذبة
I can't transmit using this phone because Danielle's distress signal is overriding the frequency.
وهذه الدعوة إلى تقديم المساعدة من أعضاء المجتمع الدولي تشكل نداء استغاثة عاجلا يؤكد على أهمية صلابة العمل والحاجة إلى شكل من أشكال القوة والسرعة في الوصول إلى الغارقين واليائسين.
This call for assistance from members of the international community is an urgent distress call underlining the importance of solidity of action and the need for some form of robustness and rapidity in getting to the drowning and the hopeless.
إنّها الآله الوحيدة القادرة على تقليد نداء الإستغاثة
It is the only instrument capable of imitating a distress call.
شكراً لك على دعمي في أمر نداء الإستغاثة هذا
Thanks for backing me up on that distress call.
وإننا نؤيد آراءه ونردد صدى نداء الاستغاثة الذي وجهه.
We share his views and echo the distress call he issued.
أليس مثيراً للريبة أن نداء الاستغاثة هذا وصلنا بالصدفة المحضة ؟
Doesn't it seem suspicious, this distress call just happened to reach us?
"نداء إستغاثة، ساحل الولايات المتحدة..."
Distress call, U.S. coast...
إننا نتلقى ما يبدو أنه نداء استغاثة
We're picking up what sounds like a distress call.
هل سمعت شيئاً مثل صوت ارتطام أو نداء استغاثة؟
Did you hear anything like a-a thump or call for help?
، عندما كنت ضابطاً ميدانيّاًاستجبت إلى نداء استغاثة هنا.
When I was in uniform I responded to a distress call here.
تلقينا نداء استغاثة من مكان مجهول من المجرة
We've received an SOS from an uncharted sector of the galaxy.
أنها تلقت نداء استغاثة من طائرة تشارلي.
They received a distress call from Charlie's plane.
أرسل الطيار نداء استغاثة في طريقنا للهبوط.
The pilot sent an SOS beacon on our way down.
تسلم التحالف المركزي نداء استغاثة من هذا الكوكب
Alliance Central received an SOS from this planet.
كان لدينا فقط نداء استغاثة من العيادة
We just had a distress call from the clinic.
أنا أرسلت للتو) نداء استغاثة لجميع الوحدات
I just sent a distress call to all units.
انها نداء استغاثة... تهدف الى طلب العون
It's a scream for help; it's meant to attract attention.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 246. المطابقة: 246. الزمن المنقضي: 124 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo