التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "نزيف في المخ" في الإنجليزية

بحث نزيف في المخ في: تعريف مرادفات
brain haemorrhage
cerebral hemorrhage
brain hemorrhage
cerebral bleeding
وطلبت اسرة تشريح الجثة، وكشفت نتائج التشريح عن كسر ٢١ ضلعاً وحدوث نزيف في المخ.
The family requested an autopsy, the results of which revealed 12 broken ribs and a brain haemorrhage.
وأشارت المنظمة الى أن الهز العنيف يمكن أن يكون مميتا حيث أنه يمكن أن يتسبب في حدوث نزيف في المخ وإلحاق ضرر مستديم بالمخ)جروسالم تايمز، ٢٧ تشرين أول/أكتوبر(
The PHR indicated that violent shaking was potentially lethal as it could cause brain haemorrhage and irreparable brain damage. (The Jerusalem Times, 27 October)
كان لديها نزيف في المخ وهو يشبه إلى حد ما عبوات ناسفة في الدماغ
She had a cerebral hemorrhage which is a bit like an IED in your brain.
تمزق طبلة إذن، مما أدى الي نزيف في المخ
Ruptured a ear drum, leading to cerebral hemorrhage.
أود أن أقول الدفع عندالتسليم بك يمكن أن يكون نزيف في المخ بسبب الصدمة لفظة القوة.
I'd say your C.O.D. could be cerebral hemorrhage due to blunt-force trauma.
وتبين من تشريح جثته أنه كان قد أصيب بنزيف في المخ نتيجة لضربات متكررة على رأسه.
The autopsy performed on his body showed that he had suffered a brain haemorrhage resulting from repeated beatings to the head.
والمتبرعون الملائمون هم الأشخاص الذين توقف دماغهم عن العمل، عادة عقب نزيف في المخ أو إصابة خطيرة بالرأس.
Suitable donors are those who are diagnosed brain-dead, usually following brain haemorrhage or severe head injury.
١١٩ - يود المقرر الخاص، أن يشير إلى حالة كان قد عكسها في تقريره السابق إلى اللجنة، وتتعلق بمحمد عبد السم بأبكر، وهو طالب بالسنة الرابعة بكلية القانون، توفي بسبب نزيف في المخ نتج عن تعرضه للضرب المتكرر على الرأس بآت حادة.
The Special Rapporteur would like to recall a case, which he reflected in his previous report to the Commission, concerning Mohamed Abdesalam Babiker, a fourth-year law student who died of a brain haemorrhage resulting from repeated beating on the head with sharp instruments.
ماتت (إدا دالسر) في الثالث من ديسمبر/ كانون الأول, 1937 من نزيف في المخّ
IDA DALSER DIED ON DECEMBER 3, 1937 FROM CEREBRAL HEMORRHAGE.
ونُقل إلى وحدة العناية المكثفة في المستشفى المحلي وهو يعاني من نزيف في المخ.
He was admitted to the intensive care unit of the local hospital suffering from cerebral bleeding.
وتلقت أسرته شهادة وفاة أفادت بأن سبب الوفاة هو نزيف في المخ.
His family was provided with a death certificate which indicated the cause of his death to be cerebral bleeding.
لابد من أنها تعاني من نزيف في المخ
حالته, تبدو انها نزيف في المخ.
He's altered, looks like an intracranial bleed.
الجرح قد يشير إلى وجود أرتجاج أو نزيف في المخ
It could indicate anything from a concussion to intracranial hemorrhaging.
لا، لقد مات أخي بنزيف في المخ
My brother died of a brain bleed.
ولكن صاحبه أصيب بنزيف في المخ وتوفي من فوره
But the owner had a cerebral hemorrhage... and died all of a sudden!
لقد سمعنا بأنك فقدت بصرك بعد إصابة بنزيف في المخ
We've learned that you're losing your sight after a brain hemorrhage.
كسور متعددة بالعظام الطويلة وورم دمويّ تحت الجافية ما يكون نزيف في المخّ
Multiple fractures of the long bones and a subdural hematoma, which is bleeding in the brain.
١٨ - في ٣ أيلول/سبتمبر، توفي سائح إيطالي نتيجة إصابته بكدمات ونزيف في المخ بسبب وحشية الشرطة.
On 3 September, an Italian tourist died as a result of police brutality that caused contusions and haemorrhaging in the brain.
السيناتور جورج بيرو مات في سيارة شرطه متأثرا بنزيف في المخ هذا ما قاله ضباط البوليس
Senator George Pirou died in a police car of a clot on the brain, said police officers.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 31. المطابقة: 31. الزمن المنقضي: 143 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo