التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "نسبة" في الإنجليزية

اقتراحات

وما فتئت نسبة الطالبات مستقرة لسنوات عديدة.
The proportion of female students has been steady during many years.
نسبة الأرصدة السمكية الموجودة داخل الحدود البيولوجية الآمنة
Indicator 7.4 Proportion of fish stocks within safe biological limits Non-fully exploited
نسبة البرامج القطرية التي لديها نظام فني للرصد والتقييم
Percentage of country programmes that have a functional monitoring and evaluation system in place
نسبة وجود المرأة في الهيئات القيادية للمعلمين والأساتذة
Percentage of women in the leading teachers' and professors' leagues
وقد طُبّقت نسبة الاستدانة لوضع حدود لاقتراض المصارف.
Leverage ratio has been introduced to set a limit to banks' borrowing.
أنها مقددة بشكل صحيح مع نسبة مطاطية
It's got just the right crunchy to chewy ratio.
وستستمر هذه الالتزامات في النمو وستستهلك نسبة متزايدة من الميزانية لتمويلها.
This liability will continue to grow and will consume an increasing proportion of the budget to fund it.
نسبة الدول التي أبلغت عن ضبطيات السلائف نتيجة التعاون الدولي،
Proportion of States that reported seizures of precursors as a result of international cooperation, by reporting period
وظلت نسبة المسنين المقيمين في المؤسسات ثابتة منذ بداية التسعينات.
The proportion of elderly people in institutions has remained constant since the beginning of the 1990s.
وأدى ذلك إلى زيادة نسبة امدادات المخصصة لبغداد.
This has led to an increase in the proportion of supplies allocated to Baghdad.
وأن نسبة الموظفات العامت في الدوائر ادارية للبلدية مرتفعة جدا؛
The percentage of female staff working in the administrative departments of the Commune is very high,
العمل على زيادة نسبة المساكن الموصولة بالمياه؛
Endeavouring to raise the percentage of houses connected to the water supply;
ونقلاً عن المعطيات المتوفرة، تقدَّر نسبة الأطفال المحصنين كالتالي:
In harmony with the available data, the percentage of immunized children is as follows:
عدم وجود طريقة توضح احتساب نسبة مخاطر العميل.
Absence of a method that explains the calculation of the customer's risk ratio.
سيحصل على أجر ثابت بالاضافة الى نسبة من الأرباح
He'd get a fixed wage and a percentage of the profits.
نسبة السكـان المشمولين بدراسة استقصائية واحدة على الأقل (نسبة مئويـة)
Proportion of the population covered by at least one survey (percentage)
نسبة المتهمين والمحتجزين الذين طلبوا مساعدة قانونية مجانية وحصلوا عليها
Share of accused and detained persons who have appealed for and received free of charge legal aid
نسبة السكان الذين يقطنون المناطق الريفية والحضرية
Female-headed households Share of the population living in rural and urban areas
نسبة نزلاء السجون من الإناث والأطفال والأجانب، 2004 و2012
Share of prison population who are female, children and foreign citizens, 2004 and 2012
التفاوت في نسبة التغطية بالخدمات بين الريف والحضر.
Disparity between rural and urban areas in regard to the coverage rates of services.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 50739. المطابقة: 50739. الزمن المنقضي: 203 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo