التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "نشر" في الإنجليزية

أنظر أيضا: نشر المعلومات
بحث نشر في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

والمفاوضات جارية حالياً مع حكومة إثيوبيا بشأن نشر الطائرتين العموديتين.
Negotiations with the Government of Ethiopia regarding the deployment of the helicopters is currently under way.
وسيكتمل نشر وحدة سيراليون بحلول تشرين الثاني/نوفمبر 2012.
The deployment of the Sierra Leonean contingent will be completed by November 2012.
كما وسع نشر أعماله البحثية وتحليلاته للسياسات في أفريقيا.
It also intensified the dissemination of its research and policy analysis work in Africa.
نشر وتعزيز التقاليد والعادات الثقافية للشعوب الأصلية
Dissemination and promotion of the cultural traditions and customs of indigenous peoples
وشمل ذلك نشر دراسة أولية للمنطقة الآسيوية.
This included publication of a scoping study for the Asian region.
الخيار 2- نشر الوثائق، تبعاً لتقدير هيئة التحكيم
Option 2 - Publication of documents, at the discretion of the arbitral tribunal
وعُقدت خمسة اجتماعات بشأن الحالة في مالي قبل نشر البعثة.
Five meetings were held concerning the situation in Mali prior to the deployment of the Mission.
نتجت زيادة الناتج عن نشر وحدة تستخدم أساسا وقود الديزل والكيروسين لأغراض الطهي
The higher output resulted from the deployment of a contingent that primarily used diesel fuel and kerosene for cooking purposes
وتباطأ نشر المؤسسات القضائية على الصعيد المحلي بسبب القيود اللوجستية والأمنية.
The deployment of judicial institutions at the local level has slowed down owing to logistical and security constraints.
ويرجع التأخير إلى ارتفاع معدلات الشغور وتأخر نشر موظفي البعثة
Delays were due to high vacancy rates and delayed deployment of staff to the Mission
ويستمر نشر القوة رغم المعوقات اللوجستية الكبيرة.
The deployment of the DIS is ongoing despite significant logistical constraints.
ويتوقف نشر الوحدتين المذكورتين أعلاه على الاحتياجات التشغيلية.
The deployment of the above two modules would be subject to operational requirement.
نشر مشروع التقرير بعد تحديثه لغرض المشاورات الوطنية؛
Dissemination of updated draft for national consultation Finalization of the report by the CRCC
دور وسائط الإعلام في نشر قضايا حقوق الإنسان
The role of mass media in the publication of human rights issues
وحُدد وقت نشر التقويمات والنشرات والكتيبات والملصقات ليتزامن مع الحملة.
The publication of calendars, leaflets, booklets and posters was timed to coincide with the campaign.
خفض القوام المأذون به وبطء وتيرة نشر المراقبين العسكريين
A reduction in authorized strength and a slower pace of deployment of military observers
ويتم هذا الإعلان قبل نشر العملية.
Such a declaration shall be made prior to the deployment of the operation.
نشر وتوزيع توصيات النادي على الأجهزة الرئاسية والحكومية
Publication and distribution of the recommendations of the political discussion club to presidential apparatus and Government
نشر الوعي بأهمية التطعيم ومشاركة المجتمع فيه؛
Dissemination of awareness of the importance of vaccination and community participation in it;
نشر كتيبات تتضمن معلومات للأطباء وأطباء الأسنان والممرضات والقابلات والحلاقين؛
publication of information booklets and manuals for physicians, dentists, nurses, midwives, and barbers,
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 76155. المطابقة: 76155. الزمن المنقضي: 263 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo