التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "نشرت" في الإنجليزية

اقتراحات

بل إن بعض البلدان كالجمهورية التشيكية وتفيا نشرت الحسابات المالية.
Some countries, such as the Czech Republic and Latvia, have even published financial accounts.
أعني, يجب كشف هؤلاء الناس لكنك نشرت معلوماتهم الخاصة
I mean, those people should be exposed... but you published their personal information.
ولقد نشرت وحدات الشرطة المشكلة المأذون بها البالغ عددها
The 17 authorized formed police units are fully deployed.
ويلاحظ الفريق أن قوات التحالف نشرت سفناً حربية في البحر الأحمر.
The Panel notes that the Allied Coalition Forces deployed naval vessels in the Red Sea.
لقد نشرت الرجال الإضافيينالذين طلبتهم عند البوابة.
I posted the extra men that you asked for at the gate.
وقد نشرت نسخة منقحة من القائمة الموحدة على موقع اللجنة الشبكي.
A revised version of the Consolidated List was posted on the Committee's website.
نشرت دراسات ومقات وأبحاث في الصحف والمجت والدراسات المتخصصة.
Published studies, articles and essays in newspapers, magazines, and specialized reviews.
مقالات نشرت في جريدة أنباء السلطة الوطنية لحماية الطفل والتبني
Articles published in the periodic newsletter of the National Authority for Child Protection and Adoption
وبعد إخء سبيله نشرت الصحافة اوروبية أقواله وعلقت عليها.
The European press published and commented on the statements he made upon his release.
إنها موثوقة تماماً لقد نشرت بضعة كتب
Highly credentialed. She's published a couple of books.
وتعزيزاً للشفافية نشرت الحكومة اليابانية الأرقام المتعلقة بقبول الطلبات ورفضها.
In order to enhance transparency, the Japanese Government published acceptance and rejection figures for applications.
وقد نشرت بعض الحكومات تقديرات للموارد المخصصة لإدارة السجلات.
Some governments have published estimates of the resources devoted to archives management.
ففي آذار/مارس 2010، نشرت الصحيفة الرسمية صكي تصديق.
In March 2010, the Official Bulletin published two instruments of ratification.
وقد نشرت بوليفيا أيضاً أطلساً للأقاليم الأصلية.
Bolivia has also published an Atlas of Indigenous Territories.
نشرت في الجريدة القضائية المؤرخة في 05/02/2006 ص 390
Published in the Judicial Gazette of 05/02/2006 p. 390
وللوكالة خطة عمل مستمرة بشأن الشفافية وقد نشرت نشرة عن الاتصالات أثناء التحقيقات.
The agency had an ongoing action plan on transparency and published a bulletin on communication during inquiries.
هل يمكنكِ اكتشاف اي شيئ عن الصديق الذي نشرت هذا
What can you find out about the friend that posted this?
نشرت خمسة مرات في مجلة الثانوية الأدبية
Published five times in the school's literary magazine...
وكيف كان شعورك عندما نشرت السيدة ستو افتتاحية لها؟
And how did you feel when Ms. Stowe published her editorial?
لقد كانت دراسة عشوائية مراقبة نشرت في مجلة لأنسيت.
It was a randomized control study published in The Lancet.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7779. المطابقة: 7779. الزمن المنقضي: 172 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo