التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "نصب تذكاري" في الإنجليزية

بحث نصب تذكاري في: تعريف مرادفات

اقتراحات

ووالدتي قررت أن تضع لهُ نصب تذكاري بالوطن
My mother still chose to have a memorial for him back home.
إحاطة إعلامية خاصة عن إقامة نصب تذكاري دائم
Special media briefing on the permanent memorial
وفي ٧١ أيلول/سبتمبر تم تدمير نصب تذكاري للحرب العالمية الثانية في كنين بفعل انفجار قوي.
On 17 September, a Second World War monument in Knin was devastated by a strong explosion.
١ - بناء نصب تذكاري وطني في السلفادور يحمل أسماء جميع ضحايا النزاع.
The construction of a national monument in El Salvador bearing the names of all the victims of the conflict.
نصب تذكاري في غوتشيفو)لوزنيتشا(؛
Memorial complex at Gucevo (Loznica);
67- ويتيح إشراك الفنانين فرصاً لتوسيع النقاش المتعلق بمعنى نصب تذكاري معين ومن ثم بسائر جوانبه.
Involving artists offers opportunities to widen the debate regarding the meaning, and hence all other aspects, of a memorial.
نصب تذكاري لطيفة، ما يذهب النصب التذكارية.
Nice memorial, as memorials go.
عملت معه في الحرب العالمية الأولى نصب تذكاري في سأنت لويس.
I worked with him on the World War I memorial in St Louis.
وأُزيح الستار أيضاً عن نصب تذكاري دائم يرمز إلى كفاح شعب الماوهي للقضاء على الاستعمار.
A permanent memorial had also been unveiled, symbolizing the Ma'ohi people's struggle to overcome colonialism.
وتقول أسطورة أشوكا تحولت الآن إلى البوذية وبنيت الأبراج البوذية نصب تذكاري في التكفير.
The legend says Ashoka now turned to Buddhism and built memorial stupas in atonement.
نصب تذكاري للفروع المكسورة من شجرة الحياه
A monument to the broken branches of the Tree of Life.
القبة هي نصب تذكاري لرجال مؤمنين مثلهم
The dome is a monument to faithful men like them.
وأزيح الستار عن نصب تذكاري في أمستردام بحضور جلالة الملكة بياتريس.
A monument in Amsterdam was unveiled in the presence of Her Majesty Queen Beatrix.
ويوصي التقرير بإنشاء نصب تذكاري أو مركز وثائقي كشهادة على هذه المعاناة.
It recommends the creation of a memorial or documentation centre as a testimonial to this suffering.
بل أردت إنشاء نصب تذكاري للمدنيين الذين لقوا حتفهم نتيجة الغزو.
I wanted to create a monument for the individual civilians who died as a result of the invasion.
من شيّد نصب تذكاري لهذا الخائن؟
Who would have erected a monument to this traitor?
سيكون هناك دائماً ضروريات مؤسفة أثناء بناء نصب تذكاري كهذا.
There will always be unfortunate necessities during the construction of a monument such as this.
نصب تذكاري ملائم لشهداء (العراق)
A fitting monument for the martyred sons of Iraq.
كما نصب تذكاري لتكريم الذين سقطوا.
As a memorial to honor the fallen.
هناك نصب تذكاري لهم في الساحة بعد ساعة
There's a memorial in the square for them in about an hour.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 330. المطابقة: 330. الزمن المنقضي: 137 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo