التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "نصف الكرة الارضية الشمالي" في الإنجليزية

بحث نصف الكرة الارضية الشمالي في: تعريف مرادفات
وفي نصف الكرة الأرضية الشمالي توجد أربعة مواقع
And in the northern hemisphere there are four sites.
ورصدت النفثالينات بالدرجة الأولى في نصف الكرة الأرضية الشمالي مع رصد أعلى المستويات في المواقع الحضرية/الصناعية في شرقي أوروبا وآسيا.
CNs were detected primarily in the northern hemisphere, with the highest levels at urban/industrial sites in Eastern Europe and Asia.
21- إن البحث عن الأجسام الموجودة قرب الأرض مركّز حالياً على نصف الكرة الأرضية الشمالي.
The search for near-Earth objects was currently concentrated on the northern hemisphere.
وتقع نسبة 90 في المائة تقريباً من المناطق الحراجية المعتمدة في نصف الكرة الأرضية الشمالي.
Around 90 per cent of certified forest areas are located in the Northern hemisphere.
نصف الكرة الأرضية الشمالي، للتو دخلت إلى عصر جليدي جديد.
Northern hemisphere, have just entered into a new ice age.
وهذه المنطقة هي أول منطقة خالية من الأسلحة النووية ستنشأ بكاملها في نصف الكرة الأرضية الشمالي، وستشمل أيضا منطقة كانت توجد فيها أسلحة نووية فيما قبل.
This is the first nuclear-weapon-free zone to be established entirely in the northern hemisphere and it will also encompass an area where nuclear weapons previously existed.
انخفض المتوسط في نصف الكرة الأرضية الشمالي عن الحد الأقصى الذي بلغه في عام 1986، وهو 0.04 ملِّيسيفرت
The average in the northern hemisphere has decreased from a maximum of 0.04 mSv in 1986.
الشئ المهم لقصة لون بشرة الإنسان هي كيف أن كثيرا من نصف الكرة الأرضية الشمالي يقع في هذه المناطق الرمادية الباردة.
What's significant to the story of human skin pigmentation is just how much of the Northern Hemisphere is in these cool gray zones.
وعلى الرغم من هذا، فإن النساء أقلية بين ملتمسي اللجوء في البلدان الصناعية في نصف الكرة الأرضية الشمالي بسبب انخفاض قدرتهن على التنقل وصعوبة الحصول على الموارد الضرورية لالتماس اللجوء بعيدا عن الوطن.
Despite this, women are a minority of asylum-seekers in industrialized countries of the northern hemisphere, due to decreased mobility and the difficulty of accessing the resources necessary to seek asylum far from home.
وعلى المجتمع الدولي، من جهته، أن يبرهن عن تضامنه مع هذا البلد، وهو من أفقر البلدان في نصف الكرة الأرضية الشمالي، الذي يمكنه الخروج من المأزق بقدر من التفهم والعطاء من قبل الجهات المانحة الثنائية والمتعددة الأطراف.
For its part, the international community will have to show solidarity with this country, the poorest in the northern hemisphere, which can succeed with a little understanding and generosity from bilateral and multilateral donors.
وانخفضت الأسعار الدولية للقمح انخفاضا طفيفا مع بداية مواسم الحصاد في عام 2013 في نصف الكرة الأرضية الشمالي، لكن أسعار الذرة ارتفعت، وساعد على ذلك تواصل تقلص العرض على الصعيد العالمي.
International prices of wheat declined slightly with the onset of the 2013 harvests in the northern hemisphere, while maize prices increased, supported by continued tight global supplies.
، عبر نصف الكرة الأرضية الشمالي يعود "السلمون" من المحيط، إلي الأراضي التي يضع فيها بيضهيكافحوا في طريقهم مئات الأميال من التيار العكسي.
Across the northern hemisphere salmon, returning from the ocean to their spawning grounds, battle their way for hundreds of miles upstream.
وكانت شيلي تبدو مكاناً مثالياً لتربية السلمون على مستوى تجاري لأن مياهها الجنوبية نظيفة وغير ملوثة وصافية ونقية وغنية بالأوكسجين، وحرارتها وظروفها المناخية ملائمة لتربية السلمون كما هي الحال في نصف الكرة الأرضية الشمالي.
Chile seemed ideal for raising salmon on a commercial scale because its southern waters were clean, unpolluted, clear, fresh and oxygen-rich, and its water temperatures and climatic conditions were favourable for salmon breeding as in the Northern Hemisphere.
40 - ويذكر مصرف بيانات المواد الخطرة (2012) تقديراً لنصف العمر التروبوسفيري على أساس بيانات رصد في مواقع نائية يبلغ 1,6 سنة في نصف الكرة الأرضية الشمالي، و0,6 سنة في نصف الكرة الأرضية الجنوبي.
HSDB (2012) states an estimation of tropospheric half-life on basis of monitoring data at remote sites of 1.6 years in the northern hemisphere and 0.6 years in the southern hemisphere.
ومنذ عام 1999، تلقت الرابطة ما يزيد على 4 ملايين دولار في شكل مدفوعات وتبرعات ومنح، وتعتزم الشروع في حملة في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، تغطي نصف الكرة الأرضية الشمالي، في شتاء عام 2000.
Since 1999, UNA-USA has received over US$ 4 million in payments, pledges and grants, and the launch of a campaign in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was planned for the northern hemisphere in autumn of 2000.
في نصف الكرة الأرضية الشمالي الطيور المهاجرة تنتظر ربيعا جديدا
In the Northern Hemisphere... migrating birds herald a new spring.
بقدمه على مزرعة في نصف الكرة الأرضية الشمالي
Foot on a farm in the northern hemisphere.
لأن ما حدث، و لضمان الصحة والرفاه، هذه السلالات من الناس المتفرقون في نصف الكرة الأرضية الشمالي فقدوا لون بشرتهم.
Because what happened, in order to ensure health and well-being, these lineages of people dispersing into the Northern Hemisphere lost their pigmentation.
والدي لم يقم ببناء أطول ناطحة سحاب في نصف الكرة الأرضية الشمالي من أجل مال قليل من الأجار
My father didn't build the tallest skyscraper in the Northern Hemisphere for a little rent money.
وقادت حكومة جزر كُوك كذلك حملات ترويجية وتسويقية جديدة، تستهدف أسواق أستراليا ونصف الكرة الأرضية الشمالي، ويواصل مجلس السياحة استطلاع إمكانية توسيع خدمات الرحلات الجوية للوصول إلى هذه الأسواق.
The Cook Islands Government has also launched new tourism branding and marketing, targeting Australia and Northern Hemisphere markets, and the Tourism Board continues to explore expanding airline services to access those markets.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2746. المطابقة: 30. الزمن المنقضي: 304 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo