التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "نصف الوضع" في الإنجليزية

half of
أنت لا تدرك نصف الوضع تلك القرية كانت مريعة
You don't know the half of it.
أنت لا تدرك نصف الوضع تلك القرية كانت مريعة
You don't Know the half of it, That village was terrible,
وفي إندونيسيا، نحن نصِف الوضع الإقليمي الحالي على أنه يتسم بالتوازن الفعال، حيث لا توجد قوة مهيمنة بسبب عدم تشجيع سياسة الكتل والانقسامات الجيوسياسية التي غالبا ما تمثل عملية لتحقيق الذات.
In the current regional setting, in Indonesia we describe that as conditions that are marked by a dynamic equilibrium, where dominant power is absent owing to a lack of the promotion of block politics and often self-fulfilling geopolitical fault lines.

نتائج أخرى

"ويَتوقّعُ الآخرون النِصْف للوَضْع بيض"
"and expect the other half to lay eggs."
أريدك أن تأخذ نصفها وضع الباقي في القدر الكبير
I want you to take half of it and put the rest in the steamer.
عزيزي، نصف الوضعيات التي تتكلم عنها ليست بالجديدة
Honey, half those positions aren't new, and the last one,
أترك نصفه لأجل الليلة وضع الباقي على التحويل
Keep half of it for tonight, put the rest on the wire.
ما هي المبادرات التي ينبغي للمجتمع الدولي أن يتخذها من أجل تحقيق أول الأهداف الإنمائية للألفية المتمثل في خفض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف ووضع حد لانتهاكات الحق في الغذاء؟
What initiatives should the international community take in order to achieve the target of the first Millennium Development Goal of halving the proportion of people who suffer from hunger and put an end to the violations of the right to food?
ولكــن (فلاك) أخــذهـ قبل نصف ساعـة ووضعـــــه في دائرة الشرطـة
He's got him over at the precinct on ice, waiting for me to be done here.
يمكننا وضع نصف بطاطس في الطبق.
We can put half a potato per plate.
شخص من زمنك وضع نصفين من معادلة سوياً أنها تعطى للبشر القدرات
Someone from your time is putting together a formula that gives people abilities.
هل يمكني وضع نصف ذرينة من هذه على فاتورتي؟
Could I put half a dozenof these on my bill?
هو يُؤْخَذُني نِصْفَ في السّاعة للوَضْع على طاردِ الحشرةِ.
Maybe it's Mel wondering why it's taken me half an hour to put on insect repellent.
في 17 أيار/مايو، عقد المجلس مشاوراته النصف السنوية حول الوضع في بوروندي.
On 17 May, the Council held its biannual consultations on the situation in Burundi.
الحق في فترتي راحة لرضاع لمرتين يوميا طوال السنة والنصف التالية للوضع؛
The right to two rest breaks a day for breastfeeding for one and a half years after childbirth;
في المرة الأخيرة لقد استلزم الأمر ساعتين ونصف ليقرروا مكان وضع تماثيل الحديقة
In the last one, it took them two and a half hours to decide where to put the garden gnomes.
وقد وضع نصف البلدان تقريبا أهدافا للتخلص تدريجيا من المواد المنضبة لوزون.
Nearly half the countries have established targets to phase out ozone-depleting substances.
كي أتمكن من وضع النصف الثاني من خطتي الماكرة تحت التنفيذ
So I can put the second half of my cunning plan into effect.
وضع نصف مليون شخص خلف الأسلاك الشائكة للتطويع بالترهيب والتذليل
To place half a million people behind barb wire... it is a promotable and majestic undertaking.
إذ أصبحت وسيلة الدمار الشامل المخيفة هذه منذ نصف قرن جزءا من الوضع البشري.
For half a century now these terrifying weapons of mass destruction have formed part of the human condition.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 530. المطابقة: 3. الزمن المنقضي: 264 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo