التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "نصف سنوي" في الإنجليزية

semi-annual
biannual
half-yearly
bi-annual
semi-annually
mid-year

اقتراحات

(د) تقرير جرد للمعدات المعمرة (نصف سنوي
(d) Inventory report on non-expendable equipment (semi-annual);
القدرة على نشر تقرير نصف سنوي شامل بشأن تنفيذ استراتيجية التنمية الوطنية لأفغانستان
Capability to publish comprehensive Afghanistan National Development Strategy semi-annual implementation report
تقرير نصف سنوي أعده رئيسا اللجنة التوجيهية المشاركان
Biannual report of the Co-Chairmen of the Steering Committee
تقييم نصف سنوي لتنفيذ مشاريع العمليات المتعلقة بالألغام
Biannual assessment of mine action project implementation.
عقد لقاء تشاوري نصف سنوي للمجلس اعلى:
The holding of a half-yearly consultative meeting of the Supreme Council
ومطلوب إلى الوكات المنفذة أن تقدم تقريرا مرحليا نصف سنوي وتقريرا عن النفقات خاص بكل مشروع.
Executing agencies are required to submit a half-yearly progress report and an expenditure report for each project.
وتتمتع اسر المنخفضة الدخل التي تحصل على عوات للدخل باقتطاعات ضريبية على أساس نصف سنوي.
Lower-income families who receive income supplements have lower semi-annual deductibles.
(ج) مطالبة البعثات بأن تعيد فحص المعدات على أساس نصف سنوي
(c) Require the missions to review their equipment on a semi-annual basis
(ج) تقرير عن المشاريع والصكوك القانونية الموقع عليها (نصف سنوي
(c) Report on signed projects and legal instruments (semi-annual);
(ج) تقرير عن التوزان الإقليمي في الأمانة على جميع المستويات (نصف سنوي
(c) Report on the regional balance of the Secretariat at all levels (semi-annual);
(د) تقرير عن الأعمال التي اضطلعت بها الأمانة لتحسين استدامتها البيئية والاقتصادية (نصف سنوي
(d) Report on actions taken by the Secretariat to improve its environmental and economic sustainability (semi-annual);
تقرير نصف سنوي إلى المدير العام عن حالة تنفيذ التوصيات.
Semi-annual report to the Director-General includes a status report on the implementation of the recommendations.
7 - ستعد المديرية التنفيذية وتقدم، عن طريق الأمين العام، تقريرا شاملا نصف سنوي إلى اللجنة بكامل هيئتها.
The Executive Directorate will prepare and submit, through the Secretary-General, a semi-annual comprehensive report to the Committee plenary.
468 - ووُقِّع أول اتفاق قطري نصف سنوي مع منظمة الصحة العالمية عام 2002.
The first Biannual Country Agreement was signed with the WHO in 2002.
علاوة على ذلك، وضعت بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا تدابير لإجراء تحقق نصف سنوي من حوافظ الأدلة الخاصة بجميع العناصر.
Furthermore, UNMIL has instituted measures for the conduct of half-yearly verification of portfolio of evidence for all components.
ويخضع هذا الإطار لعملية استعراض نصف سنوي تستند إلى تقرير مرحلي واجتماع رسمي للجنة بمشاركة جميع الأطراف المعنية.
The Framework is subject to a semi-annual review process based on a progress report and a formal meeting of the Commission with the participation of all relevant actors.
وعلاوة على ذلك، سيطلَب إلى جميع البعثات استعراض معداتها الطبية على أساس نصف سنوي.
In addition, all missions will be required to review their medical equipment on a semi-annual basis.
(د) نظرة عُجلى إلى السلع الأساسية، منشور نصف سنوي بدأ يصدر في آذار/مارس 2011.
(d) Commodities at a Glance is a half-yearly publication started in March 2011.
(ب) تقرير نصف سنوي عن الاعتبارات الجنسانية، وهو مجال حدده المرفق دال من المقترح كأحد مواطن الضعف.
A semi-annual report on gender, an area identified in annex D of the proposal as weak.
د) إصدار منشور نصف سنوي بعنوان "قضايا حقوق الإنسان" يتضمن بحوثا عن المشاكل المتعلقة بحقوق الإنسان؛
d) Produced a biannual publication Cases of Human Rights which includes research on problems related to human rights;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 256. المطابقة: 256. الزمن المنقضي: 121 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo