التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "نظام تشغيل" في الإنجليزية

بحث نظام تشغيل في: تعريف مرادفات
operating system
operational system
OS

اقتراحات

وسيدعم نظام تشغيل البطاقات الذكية تطبيقات مثل التوقيع الرقمي وتطبيقات الاستدلال البيولوجي.
The smart card operating system will support applications such as digital signature and bio-metric applications.
نظام تشغيل مصمم للتصدي لانحدارات بنسبة 30 في المائة على امتداد 17 كيلومتراً
An operating system designed to handle gradients of 30 per cent over 17 kilometres
)س(إدارة وصيانة نظام تشغيل منسق لتبادل المعلومات داخل برنامج امم المتحدة للبيئة وخارجه ومع المؤسسات الشريكة؛
(o) Operate and maintain a coordinated operational system for information exchange within and beyond the UNEP and partner institutions;
أتظن أن نظام تشغيل (كاميرون) أبطئ الحاسوب؟
You think Cameron's OS slowed things down?
أخبرتكم أن تقوموا بتحديث نظام تشغيل هواتف "هولي"، صحيح؟
I told all of you to update your HooliPhone OS, right?
ويتعين تحويل هذه النُظم إلى نظام تشغيل مدعوم إذا كان ذلك ممكناً.
Such systems needed to be migrated to a supported operating system, if possible.
وكتابة نظام تشغيل جديد لم يكن مسألة مزاج متقلب.
And to write a new operating system was not a capricious matter.
و الثالثة هو نظام تشغيل الذي يدير الشبكة كلها.
And the third is the operating system that manages the whole network.
لا، إنه نظام تشغيل الحاسوب.
No, it's the computer operating system.
كلها تستخدم نظام تشغيل، أنزيم يوبيينت
they all run ubient's enzyme operating system.
استغل أحد قراصنة الحاســــوب ثغرات في نظام تشغيل الخادم بغــــرض الوصول إلى المعلومات والتعب بها
Hacker exploits holes in the server's operating system in order to gain access to and tamper with data
بالإضافة إلى ذلك، فإن النسخ المحدثة من برامج معيارية للحاسوب المنضدي مثل Microsoft Office Suite تكون عادة مصممة لكي تعمل على آخر نظام تشغيل، أو النسخة التي تسبقها على الفور.
In addition, upgraded versions of standard desktop software such as Microsoft Office Suite are generally designed only to function on the latest operating system, or the version immediately preceding it.
والحمض النووي للمخترقين، مجرد نظام تشغيل في انتظار أن يتم اختراقه.
And to hackers, DNA is just another operating system waiting to be hacked.
ولكن في البداية أود البدء بقول أننا بحاجة إلى نظام تشغيل جديد للمحيطات وكذلك للأرض
But first, I want to start by saying that we need a new operating system, for the oceans and for the Earth.
أعني، يمكنك أن تشغل البرامج على أيّ نظام تشغيل بإستخدام برنامج الوحدة
I mean, you can use programs running on any operating system on Unity.
تتشرّف "إيليمنت" للبرمجيات بتقديم أوّل نظام تشغيل بذكاء اصطناعي
Element Software is proud to introduce... the first artificially intelligent operating system.
نظام تشغيل الخادم مُتأخّر بمقدار 51 ثانية.
The server's operating system is off by 51 seconds.
لقد صنعتَ بيدك نظام تشغيل (البرج)
I'm saying you wrote The Tower's operating system.
لكن "يونيكس" نظام تشغيل مختلف كليّاً
But UNIX is a completely different operating system.
"أول نظام تشغيل واقع إفتراضي بـ"جريندييل
Greendale's first virtual reality operating system.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 484. المطابقة: 484. الزمن المنقضي: 136 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo