التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: قيد نظر
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "نظر" في الإنجليزية

اقتراحات

وتخضع تصرفات وقرارات الوزير لمحاكمات إدارية وإعادة نظر قضائية.
Actions and decisions of the Secretary are subject to administrative hearings and judicial review.
وهي جميعا سواسية في نظر الدولة.
They are all equal in the eyes of the State.
وقد نظر الفريق العامل في المجموعتين بالترادف.
The Working Group considered the two clusters of proposals in tandem.
ووجه نظر اللجنة إلى ثلاثة تصويبات.
He brought three corrigenda to the attention of the Committee.
لستِ تخدمين نفسك في نظر الرأي العام
Not doing yourself any favors in the court of public opinion.
من أين فهمت أن الثعبان نظر إليها؟
From what did you understand that the Snake looked at her?
الملكة هي ببساطة امرأة مع وجهة نظر قوية
The Queen is simply a woman with a strong point of view.
يجب أن يراني السلطان كلّما نظر فيها
His Majesty must see me whenever he looks into it.
في نظر المحكمة سوف أكون المباركة قريباً
In the eyes of the Court, I was soon blessed.
عندما نظر خلفه المشتبه كان يحمل سلاحاً
When he looked back, the suspect was holding a gun.
البراعة هي في جمعها معاً لاستخدام الغذاء كطريقة نظر
The trick is to join them up, to use food as a way of seeing.
وحثت الحكومة على إيلاء الاعتبار الواجب لوجهات نظر اللجنة.
She urged the Government to give due consideration to the Views of the Committee.
لقد نظر الدكتور إلينا وهز رأسه!
The doc just looked at us and shook his head.
لقد نظر الى في عيني ولم يرانى
He looked me in the eye, but he did not see me.
أيّ منا نظر إلى قلب والده؟
Which of us has looked into his father's heart?
وأولي نظر لإنشاء إدارة للسياسات الأسرية والمساواة في الفرص.
Consideration was being given to the establishment of a Department for family policy and equal opportunities.
جِئنا لتَغْطية الحرب الأهلية مِنْ وجهة نظر المتمرّدين
We came to cover the civil war from the rebels' point of view.
أما الذي نظر إليّ بكل هذا الكره
But the one who looked at me with such hatred...
نظر السائق جيد جدا لهذا الآن.
The chauffeur's looking really good for this right now.
في نظر القانون، وانهم الجنائية.
In the eyes of the law, they're criminal.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 198474. المطابقة: 198474. الزمن المنقضي: 278 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo