التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "نظر في" في الإنجليزية

اقتراحات

الرجاء، سوف نظر في ذلك؟
Please, will you look into it?
السيد شارك نظر في صندوق الدمى ووجد لي صفارة إضافية
Mr. Shark looked in the toy box and found me an extra squeaker.
احياناً أتعجب عندما نظر في اعين طفله الزرقاء
Sometimes I wonder if he ever looked in my baby blue eyes and ask himself:
إبني نظر في دراسة الأثر البيئي على مخططاتك
My son looked into the environmental impact study done for your plans.
كما نظر في الآثار الاجتماعية والاقتصادية لهذا البلاء وجوانبه المتصلة بالتنمية.
It also looked at the social and economic implications of this scourge and its development-related aspects.
إذاً، الساقي نظر في الأنحاء وقال
So, the bartender looks around and says:
الفتى المحلي نظر في عينيا و رمش
The local yokel looked me in the eye, and blinks!
وأثناء هذه السنة المستهدفة، نظر في مقترح أولي بتعديت لقانون الضمان اجتماعي.
During this target year, a preliminary proposal for amendments to social security legislation was considered.
العمدة الذي نظر في السرقة تقاعدت قبل فترة لكنها وافقت على التحدث معنا
The sheriff who looked into the robbery retired some time ago, but she has agreed to speak with us.
وأفيد أن رئيس قضاة التحقيق نظر في التقرير.
The report was reportedly examined by a Chief Judicial Magistrate.
توقف و نظر في عيني و فتح فمه الصغير
He stopped, stared at me in the eyes, and opened his little mouth.
وقد نظر في المسألة في ضوء المواجهة السياسية وايديولوجية التي خلقتها الحرب الباردة.
The question was considered against the background of political and ideological confrontation created by the cold war.
شخص واحد فقط نظر في المنزل هذا الشهر
Only one couple looked at the house this month.
كان جار آخر نظر في الإتجاه الآخر
He was just one more neighbor that looked away.
منذ عشر دقائق نظر في ساعته ورحل
10 minutes ago, he looked at his watch and left.
اذن فقد نظر في عيني ثم قال
So he looks me in the eye and he says,
وقد نظر في الوثيقتين فريق عمل أنشأه اجتماع.
The documents were considered by a Working Group set up by the Meeting.
وفي ختام أعماله، نظر في مبادئ تتعلق بأحكام جديدة ممكنة بشأن الإجراءات المتزامنة.
At the end, the Working Group considered principles relating to possible new provisions on concurrent proceedings.
نظر في وجهها، وفقدها إلى الأبد.
He looks at her, loses her forever.
لا أحد أبدا نظر في وجهي بالطريقة التي تفعلها
Nobody ever looked at me the way you do.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 80464. المطابقة: 80464. الزمن المنقضي: 487 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo