التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "نفي" في الإنجليزية

بحث نفي في: تعريف التصريف مرادفات
deny
banish
fulfil
negate
refute
disprove
expel
be cast out
exile
defence
banishment
denial
negation
deportation
expulsion
disclaimer
negative exiled
carry off
be repudiated
drive away
be driven away
prohibition
repudiate
excommunication

اقتراحات

وهذا الجانب هام بوجه خاص في حالات كالأراضي الأذربيجانية المحتلة حيث تسعى الدولة المسؤولة إلى نفي مسؤوليتها.
This is particularly important in cases such as the occupied territories of Azerbaijan where the State responsible seeks to deny responsibility.
والاتجاه العام لممارسة الدولة الألماانية هو نفي مسؤولية الدولة عن أعمال المنظمات الدولية.
The overall trend in German State practice is to deny State responsibility for the actions of international organizations.
لا أستطيع نفي رينارد مرةً أخرى لكن يمكنكِ
I can't banish Reynard again... but you can.
كما أننا نفي بجميع التزاماتنا الدولية في هذا المجال بدقة.
Also, we faithfully fulfil all our international obligations in that field.
وقد أجرت الدولة الطرف اتصالاً آخر بالسلطات المصرية التي واصلت نفي المزاعم المتعلقة بالتعذيب.
The State party has had further contact with the Egyptian authorities who continue to deny the allegations of torture.
لا يمكنني تأكيد ولا نفي وجود إتفاق رسمي (مَع (فرانك مايكل توماس
I can neither confirm nor deny that we have any formal agreement with Frank Michael Thomas.
لمَ تحاول نفي هذا سيّد (روكويل)؟
Why are you trying to deny this, Mr. Rockwell?
إننا نفي بمسؤولياتنا وسنواصل فعل ذلك.
We are fulfilling our responsibilities and will continue to do so.
ولسوف نفي بالــتزامات التي قطــعناها مع الــوفود في هــذه المناسبة.
We shall be faithful to the commitments we have assumed with delegations on this occasion.
وإذ قمنا بالتزامات الواجبة نفي بها عمليا.
Having made the appropriate commitments, we are fulfilling them in practice.
كان يمكنه تفادي المقاضاة بقبول بضع سنوات نفي
He could have avoided prosecution by accepting a few years banishment.
حينما نتوقف عن نفي الأفراد من العالم ومن بيننا
When we stop sending people away from the world and from each other.
نفي تهمة المخدرات لن تكون مشكلة لمحاميّ ولكن القتل
Clearing the drug charge won't be a problem for my lawyers, but murder...
لكنة نفي الى عصر منطقة الشبح قبل
But he was banished to the Phantom Zone ages ago.
أيضاً سياسته في نفي كل إدّعاء سينتهي الأمر
Also, his policy of denying every claim - That ends.
49- يعيش حالياً حوالي 7.2 مليون لاجئ حالات نفي مطولة.
Some 7.2 million refugees are currently living in protracted situations of exile.
إننا نفي بجميع التزاماتنا التي تعهدنا بها فيما يتعلق بتخفيض الأسلحة النووية.
We are meeting all the obligations we have assumed regarding nuclear weapons reduction.
لذلك يزداد الأمر صعوبة عندما نبدأ في نفي التزاماتنا السابقة.
Therefore, when we start to negate our previous commitments, it becomes more difficult to go further.
حظر نفي الرعايا والحق في حرية التنقل؛
e) Prohibition of banishment and the right to freedom of movement;
دعونا نفي بهذا الالتزام نحو شركائنا الأفارقة.
Let us honour this commitment to our African partners.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2364. المطابقة: 2364. الزمن المنقضي: 269 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo