التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "نقابة عمال" في الإنجليزية

بحث نقابة عمال في: تعريف مرادفات
trade union
workers' union
labor union
Workers Union
وفي حالة عدم وجود نقابة عمال، يعين ممثلون عن العمال
Where there is no trade union, workers' representatives shall be established.
)ب(انضمام بحرية الى أية نقابة عمال...،
(b) To join freely any trade union...;
نقابة عمال الاتصالات عضو في الشبكة الدولية للنقابات؛
The communications workers' union is a member of Union Network International (UNI);
نقابة عمال قناة بنما المجلس الوطني للشركات الخاصة
Panama Canal Workers' Union National Private Enterprise Council
كما أن نقابة عمال النقل واشغال العامة في جبل طارق لم تتقدم بأي شكاوى حول المحرقة.
The Gibraltar Transport and General Workers' Union made no complaints about the incinerator.
)أ(أن يكون عضواً في أي نقابة عمال يختارها؛
(a) to be a member of such trade union as he may choose;
تألف مجلس اللجنة الوطنية لنقابة "التضامن" (وهي في الوقت الراهن ثاني أكبر نقابة عمال في بولندا) من 17 رجلا وامرأة واحدة.
The Presidium of the National Commission of "Solidarity" (currently the second-largest trade union in Poland) included 17 men and 1 woman.
(ج) التماس العون والمساعدة من أية نقابة عمال ومن أية جمعية من قبيل الجمعيات السابقة الذكر.
(c) To seek the aid and assistance of any trade union and of any such association as aforesaid.
ب) الموافقة المكتوبة من أحد الوالدين أو من الوصي أو، إن لم يوجدا، فمن نقابة عمال أو مفتش عمل أو أي سلطة أخرى ذات صلة؛
b) Written consent from a parent or guardian, or in their absence from a trade union, labour inspector, or other relevant authority;
ويتكون المجلس من تسعة أعضاء مستقلين ولا تربطهم صلة بالحكومة أو بالسلطة التشريعية أو القضائية، ولا يشغلون منصباً بارزاً في حزب سياسي أو نقابة عمال.
The Council is composed of nine members, who must be independent and not tied to the Government, legislature, or judiciary, or hold a senior post in a political party or trade union
ولا تشمل الجمعية الشركات التي تهدف إلى تحقيق الربح، أو أي نقابة عمال مسجلة، أو جمعية تعاونية أو أي منظمة تشكل جزءا من مدرسة أو إدارة حكومية أو وزارة.
A society does not include for profit companies, any registered trade union, cooperative society or any organization that forms part of school or government department or ministry.
وظل هؤلاء يكافحون منذ ذلك الحين لنيل حقوقهم، بما في ذلك حقوق المعاش التقاعدي، وشكلوا، دون ترخيص من المغرب، نقابة عمال صحراوية يواجه أعضاؤها إجراءات انتقامية بسبب التظاهر السلمي.
They had been fighting ever since for their rights, including their pension rights, and, without Moroccan authorization, they had formed a Sahrawi trade union, whose members risked reprisals for demonstrating peacefully.
نقابة عمال صناعة الآلات والفروع الفلزية للصناعة في أوزبكستان
Trade Union for Workers of the Machine-Building and Metallurgical Branches of Industry of Uzbekistan
نقابة عمال مجمع الوقود والطاقة والصناعة الكيميائية والجيولوجيا في أوزبكستان
Trade Union for Workers of the Fuel and Energy Complex, the Chemical Industry and Geology of Uzbekistan
وعليه، لا يطرح تأسيس نقابة عمال في السنغال أية صعوبة.
Therefore, forming a trade union in Senegal did not present any difficulties.
الشروط القانونية لإنشاء نقابة عمال أو رابطة أرباب عمل
Legal requirements for the establishment of a trade union or employers' association
وكان من الضحايا أيضا رئيس نقابة عمال وموظفي الجامعات الكولومبية.
Another victim was the President of the Colombian University Workers and Employees Union.
نقابة عمال التشييد وصناعة مواد البناء في أوزبكستان
Trade Union for Construction and Building-Materials Industry Workers of Uzbekistan
لازال معك تلك البطاقة من نقابة عمال المواني؟
Do you still have that card from the dockworkers' union?
وقد لقى رئيس نقابة عمال المناجم السابقين مصرعهم في التفجيرات.
The miners' former union boss was killed in the bombings.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 318. المطابقة: 318. الزمن المنقضي: 101 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo