التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "نقد" في الإنجليزية

بحث نقد في: تعريف التصريف مرادفات
criticism
currency
money
monetization
ready money
payment in cash
dowry
good coin
criticize
monetize
pay
cash critique critic
coin
Monetary
critics

اقتراحات

ولا ينحصر هذا المبدأ في نقد السياسيين المتصرفين بصفتهم العامة.
This principle is not limited to criticism of politicians acting in their public capacity.
ويشكل تعيين وصي واحد لتولي جميع المسائل موضوع نقد خاص.
The appointment of one guardian for all matters is the subject of particular criticism.
وبعد نقد شديد، عدل النظام ووضعت معايير تنظيمية جديدة.
After severe criticism, the system was amended and new regulatory criteria were established.
ووجه نقد مماثل فيما يتصل بالجملة اخيرة من التعليق ٥.
A similar criticism was expressed regarding the last sentence of remark 5.
وقد شاركت اتحادات الصحفيين المنشأة حديثاً في نقد الوضع الجاري.
The newly established journalists' associations have joined in the criticism of the current situation.
كما ناقشت اللجنة نقد بعض الدول الأطراف لاستخدامها المعلومات المقدمة من المنظمات غير الحكومية.
The Committee had also discussed criticism by some States parties of the use made of information provided by non-governmental organizations.
وليس القصد في الواقع توجيه نقد لهيئات رصد المعاهدات.
Indeed, no criticism is intended of the treaty monitoring bodies.
بل اعتبر بمثابة نقد عضاء اللجنة العاملين وانتخابهم.
Rather, it was perceived as a criticism of serving Commissioners and their election.
ثالثا، تطرح قضايا التشهير الناتجة عن نقد الحكومة مشاكل مماثلة.
Third, lawsuits for defamation resulting from expressed criticism of the Government pose a similar problem.
لأنني ١٠٠٪ منفتحة لأي نصائح أو اقتراحات أو نقد
Because I'm 100% open to any advice or suggestions or criticism.
شكرا, لكن هذا ليس نقد أمين
Thanks, but that's not honest criticism.
على الأرجح أنت تقرئين نقد تلك الكتب
You probably just read criticism of books.
13- وقال الوفد إن إسرائيل واعية بنقائصها وبالتحديات التي تنتظرها وهي ترحب بأي نقد بناء.
The delegation said Israel is aware of its shortcomings and the challenges that lie ahead and would welcome constructive criticism.
وبالتالي فإن التعبير ليس احتقاراً لمحمد أو الإسلام ولكنه نقد للمجموعات الإسلامية التي ترتكب أعمالاً إرهابية باسم الدين.
It is thus not contempt for Mohammad or Islam being expressed, but criticism of Islamic groups committing acts of terror in the name of religion.
241- كما كان هناك نقد للتعديل المقترح من منظور توازن المصالح الذي يدعي تحقيقه.
There was also criticism of the proposed amendment from the viewpoint of the balance of interests it purported to achieve.
ويتضمن جانب كبير من عمل أي لجنة حقوق إنسان وطنية نقد المسؤولين.
A major part of the work of any national human rights commission involves the criticism of officials.
وغالباً ما أدى نقد الحكومة أو الشريعة الإسلامية التي تقوم القوانين عليها، إلى ايقاف الجريدة أو مصادرتها.
Criticism of the Government or the Islamic doctrine on which its laws are based often leads to suspension or seizure of the newspaper.
وليس القصد هنا نقد أي دولة طرف.
No criticism of any State party is intended.
وكثيراً ما يكون مبعث ذلك نقد غير مسوغ من الحكومة المركزية.
This is often fuelled by unwarranted criticism from the central government.
٢١٤ - وتوصي اللجنة بأ يعتبر مجرد نقد الصحفيين للمسؤولين الحكوميين تهمة جنائية.
The Committee recommends that mere criticism by journalists of government officials should not be made a criminal offence.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 18856. المطابقة: 18856. الزمن المنقضي: 205 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo