التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "نقل" في الإنجليزية

أنظر أيضا: نقل التكنولوجيا
بحث نقل في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

تم إنشاء ورشة نقل جديدة في أم دريغة
Construction of a new transport workshop in Oum Dreyga has been completed
وتُقدم تذاكر مجانية بالنسبة للذين يستقلون وسائل نقل عادية.
For those who travel by ordinary means of transport, free bus passes are provided.
نقل المنظمة العالمية للملكية الفكرية لحواسيب وخوادم حواسيب
Transfer of computers and computer servers by the World Intellectual Property Organization
معاهدة بشأن نقل الأشخاص المحكوم عليهم بين جمهورية غواتيمالا ومملكة إسبانيا
Treaty on the Transfer of Sentenced Persons between the Republic of Guatemala and the Kingdom of Spain
لا يمكن نقل هذا الحدث المتكرر إلى تقويم Exchange.
You can't move this repeating event to your Exchange calendar.
نقل أعلى مُنتقى خادم يعمل قائمة الأولوية
Move up the selected server on the list (higher priority)
نقل الكفاءات والموارد البشرية والتقنية والمالية إلى المجتمعات المحلية الأساسية
Transfer of skills and human, technical and financial resources to communities at the grass-roots level
ويتناول الفرع التالي ترتيبات نقل هؤلاء المحكوم عليهم إلى الصومال.
Arrangements for the transfer of those convicted to Somalia are dealt with in the next section.
نقل المسؤولية من البعثة وتعزيز مكتب منسق الأمم المتحدة المقيم
Transfer of responsibility from MINURCAT and strengthening of the office of the United Nations Resident Coordinator
وينظم القانون رقم 15/2011 نقل الإجراءات الجنائية.
Transfer of criminal proceedings is regulated by Law no. 15/2011.
ويعاقب القانون الجنائي الأندوري على نقل الأسلحة.
The transfer of weapons is an offence under the Andorran Criminal Code.
ويرأس الوحدة مدير أصول يعاونه مساعد نقل.
The Unit is headed by an Assets Manager supported by one Transport Assistant.
لم يتم تمرير أي مراجع للعناصر إلى إجراء نقل عناصر Finder.
No item references were passed to the Move Finder Items action.
موافقة مكتب العمل على نقل الكفالة وتعديل المهنة
Approval from the Labor Office to transfer sponsorship and change profession.
وحدد المشاركون نقل الخبرات كأولوية عليا والتزموا بتقديم الخبرة إلى العملية.
The participants identified the transfer of experience as a top priority and committed themselves to providing expertise to the Process.
ويتطلب نقل المتفجرات ومرورها العابر موافقة وزير الاقتصاد والعمل.
Transport and transit of explosives requires consent of the Minister for Economy and Labour.
تعذر نقل التقويمات الخاصة بك إلى iCloud بسبب حدوث خطأ.
Couldn't move your calendars to iCloud because an error occurred.
سادسا - نقل الأسلحة الصغيرة مع العلم باحتمال استخدامـها لارتكاب انتهاكـات
VI. TRANSFER OF SMALL ARMS WITH KNOWLEDGE THAT ARMS ARE LIKELY TO BE USED TO COMMIT
نقل بلا ثمن لصالح الجيش الوطني لدولة أفغانستان الإسلامية
Non-profit transfer in favour of National Army of the Islamic State of Afghanistan Mig-29
نقل الشخص المحتجز إلى مرفق يُكفل فيه الأمن له/لها
Transfer of the detained person into a facility, where his/her security in ensured.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 116000. المطابقة: 116000. الزمن المنقضي: 391 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo