التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "نموذج الطلب" في الإنجليزية

بحث نموذج الطلب في: تعريف مرادفات
application form
request form
order form
requisition form
تعبئة نموذج الطلب وفق البيانات التالية:
Fill in the application form using the following data:
ولن يُنظَر في أية نماذج أخرى أو موجز وثائق بدلاً من نموذج الطلب؛
No other forms or summary documents will be considered in lieu of the application form;
استكمال نموذج الطلب أو الطلب الإلكتروني،
completion of request form or electronic request,
يجب أن يوفر نموذج الطلب أو النسخة الإلكترونية المعادلة مساحة كافية لإدراج ما يلي، على سبيل المثال لا الحصر:
The request form or an electronic equivalent should allow space for the inclusion of, but not be limited to, the following:
ولم تسلم بعد الأسلحة النارية المطلوبة المدرجة في نموذج الطلب إلى لوبومباشي.
The requested firearms listed on the order form had not yet been delivered to Lubumbashi.
وصيغ العقد بالإنكليزية، ولكن نموذج الطلب تضمن حكماً يشير إلى شروط العقد العامة المحددة من المشتري، المستنسخة على جانبه الخلفي بالألمانية.
The contract was drafted in English, but the order form contained a provision referring to the buyer's general terms of contract, reproduced on its back side in German.
بل هو مرهون، ضمن شروط أخرى، بتقديم نموذج الطلب.
It is subject, amongst other requirements, to the submission of an application form.
بموجب نموذج الطلب، يكون على الزوجين أن يقدما تفاصيل زواجهما.
The application form requires both spouses to give details of their marriage.
ويتعين أ تستخدم الدول ومشترو النفط الوطنيون سوى نموذج الطلب الموحد، المرفق بهذه اجراءات.
States and national oil purchasers shall use only the Standard Application Form annexed to the present procedures.
تعالي و قومي بتعبئة نموذج الطلب بعد إنتهاء اليوم الدراسي
Come and get the art contest application form after class.
ويمكن تنزيل نموذج الطلب هذا من الموقع الشبكي للاتفاقية < > وينبغي تقديمه قبل 31 تموز/يوليه 2013.
The application form can be downloaded from the UNCCD website at < > and should be submitted before 31 July 2013.
ثم تتولى الأمانة إيجاز نموذج الطلب كاملا والوثائق الإضافية المطلوبة وتحليلها وفق معايير الاختيار لتيسير عمل مجلس الأمناء.
The complete application form and all required additional documents are then summarized and analysed by the Secretariat in accordance with the selection criteria, to facilitate the work of the Board of Trustees.
ويلمّ بهذا الترتيب الجزء الخاص با "تعليمات" في نموذج الطلب، الذي يشير إلى أنه:
It is captured in the "Instructions" section of the application form, which states:
وقد وضع نموذج الطلب بما يتسق مع النموذج الوارد في المرفق الثالث (أ) من لائحة المجلس الأوروبي رقم 1504/2004.
The application form has been aligned with the form contained in annex III a to Council Regulation (EC) No. 1504/2004.
ينبغي أن تتضمن نموذج الطلب رقم حساب "حساب الأوراق النقدية" (مثال. أدناه)
Application form should include the "SCA" account number (e.g., below)
6 - ويبيِّن مرفق هذه المذكرة نموذج الطلب المنقَّح المقترح ومذكرة تفسيرية بشأن عملية القبول بصفة مراقب في اجتماعات مؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل، وحسب الاقتضاء، في هيئاته الفرعية.
The annex to the present note sets out the proposed revised application form for and explanatory note on the process for admission as an observer at meetings of the Conference of the Parties to the Basel Convention and, as appropriate, its subsidiary bodies.
ينبغي أن يتضمن نموذج الطلب معلومات كافية لتحديد هوية المريض ومقدم الطلب المُفوض، فضلاً عن توفير البيانات السريرية ذات الصلة.
The request form shall contain information sufficient to identify the patient and the authorized requester, as well as providing pertinent clinical data.
4- أن يكون لها حساب باسم المنظمة (على أن يقدم مع نموذج الطلب كشف حساب حديث).
Have an account in the name of the organization (recent statement to be submitted with the application form).
والمرأة المتزوجة التي تحمل جواز سفر مالطي صدر بعد 1 كانون الثاني/يناير 1998 لا يطلب منها تقديم بيانات عن زوجها في نموذج الطلب الذي تتقدم به للحصول على جواز سفر جديد إذا لم يكن هناك تغيير في بياناتها الشخصية.
A married woman holding a Maltese passport issued after 1 January 1998 was not required, if her personal details remained the same, to give her husband's details on the application form for a new passport.
(أ) نموذج طلب مستوفي يتضمّن معلومات الاتصال للهيئة أو الوكالة ولمسؤول اتصال معيَّن لأغراض الاتصال الرسمي مع الأمانة (انظر نموذج الطلب).
(a) Completed application form providing the contact information of the body or agency and of a designated contact person for official communication with the Secretariat (see application form).
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 48. المطابقة: 48. الزمن المنقضي: 128 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo