التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "هاتف مرئي" في الإنجليزية

بحث هاتف مرئي في: تعريف مرادفات
videophone

نتائج أخرى

أنا متأكدة بأننا تحدثتنا جميعا على الهاتف المرئي
I'm sure we've all spoken on the vid-phone.
أنا متأسف على زيادة صعوبة الأمر ولكن نائب القنصل الصيني (سو مينج) على الهاتف المرئي
I'm sorry to add to an already difficult situation, but the acting Chinese consul, su ming, is on teleconference.
أوه يا الهى انه بيت اخروجوا كيف أجيب على الهاتف المرئى اعتقد انه هذا
Monica, all this food looks wonderful, you should think about doing this for a living.
سيقول لك... لا ان هذا الوقت متأخرٌ جداً بالنسبة لي ولكن لا بأس... سوف امارس رياضة التنس وأقوم ببعض المكالمات الهاتفية المرئية... ومن ثم سألقاك في الثامنة
they're likely to tell you, "Eight o'clock is too late for me, but that's okay, I can get a game of tennis in and do a few conference calls and meet you at eight."
والغرض من الساتل هو البث التلفزيوني واتصات المرئية والهاتفية لصالح المشتركين في الويات المتحدة امريكية.
The satellite is intended for television broadcasting and video and telephone communications for subscribers in the United States of America.
لا يُمكن الثقة بها - كانت مكالمة مرئية على الهاتف -
You know the media can't be trust - We were FaceTiming.
أ) إقامة وصلات اتصالات هاتفية أو مرئية لتمكين المحاكم من سماع أو مشاهدة إجراءات الدعوى في محكمة أخرى في وقت واحد معا؛
a) The establishment of a telephone or video link to enable the courts to simultaneously hear or see the proceedings in the other court;
)ب(اتصال الهاتفي المباشر بنظام اقراص المرئية لمكتب امم المتحدة في جنيف من أجل استعادة النصوص الكاملة للوثائق والقرارات وما إلى ذلك؛
(b) Direct dial-in to the Optical Disk system of the United Nations Office at Geneva for full text retrieval of documents, resolutions and so forth;
إنه هاتف للمكالمات المرئية -.
It's a videophone.
أما المشروع الثالث فهو عبارة عن تجسيد مرئي عكسي مركب، لحظة بلحظة، لليوم الأخير الذي أمضاه الحريري، بما في ذلك إعداد كشف بالاتصالات الهاتفية التي نُسبت لفريق التفجير خلال سير الموكب في طريقه.
The third project is the visualization of a time line reconstruction of Hariri's last day, including the alleged communications traffic activity of the bomb team as the convoy proceeded along its route.
وجرى تكييف اثنين من هذه الإعلانات المرئية الأربعة بإضافة أرقام اتصال هاتفي مباشر في الطوارئ في أكثر من خمسين بلدا.
Two of the four video spots have been customized through the use of complementary telephone hotlines in more than 50 countries.
وللاستفسار عن المسائل التقنية المتعلقة بالبيانات المرئية لرؤساء الدول والحكومات المسجلة مسبقا، يرجى الاتصال بالسيد أندرياس داميانو، رئيس وحدة البث الشبكي، إدارة شؤون الإعلام (الهاتف: 1 (212) 963-6733).
For technical questions regarding the pre-recorded video statements by Heads of State and Government, please contact Mr. Andreas Damianou, Chief, Webcast Unit, Department of Public Information (tel. 1 (212) 963-6733).
استخدمت المحادثة المرئية، وبرنامج سكايب والرسائل النصية، وتويتر، والهاتف، والنباح
I mean, I video chat, I skype, I text, I tweet, I phone, I woof.
اعتماد نظام (نافذة تواصل) لتسهيل التواصل بين السجناء وذويهم من خلال الاتصال المرئي أو الاتصال الهاتفي أو الرسالة الإلكترونية (انظر الملحق رقم 5).
The introduction of a "window of communication" system for facilitating communication between prisoners and their relatives, whether visual or by telephone or electronic mail (see annex 5);
1 - تركِّز التطبيقات في مجال الاتصالات على الإذاعة (الصوتية والمرئية)، والاتصالات الهاتفية البعيدة المدى، والشبكات الحاسوبية (الإنترنت وغير ذلك)، وتقديم المساعدة للملاحة الجوية والبحرية، وسرعة تحديد مواقع نداءات الاستغاثة.
Applications in telecommunications are centred on broadcasting (radio and television), long-distance telephony, computer networks (Internet, etc.), assistance for aerial and marine navigation and the rapid location of distress calls.
وتم تركيب نظام هاتفي جديد سيستخدم بروتوكول ربط المحادثات الصوتية عبر الإنترنت، ومرافق جديدة للتداول السمعي والمرئي في جميع أماكن العمل في المقر، والطباعة من طابعة مشتركة باستخدام بطاقات معتمدة، وإتاحة قدرة للربط اللاسلكي بالإنترنت في جميع الطوابق.
A new Voice over Internet Protocol (VoIP) phone system, new audio and video conferencing facilities were installed in all headquarters premises, proximity printing using card authentication, and wireless capability on all floors.
وقد فُضّل استخدام المؤتمرات بالاتصالات المرئية من بعد على المؤتمرات الهاتفية، لأنها توفر قدرا معقولا من التحكم في العملية وتيسر إجراء الاتصالات بصورة منظّمة حيث يمكن للمشاركين سماع كل منهم الآخر ورؤيته.
Videoconferences have been used in preference to telephone conferences, as they provide reasonable control of the process and facilitate disciplined organization of the communication as the participants can hear and see each other.
وفي إطار هذه الحملات توزَّع في المطارات وفي معابر الحدود البحرية نشرات إعلامية عن الخط الهاتفي الساخن رقم 157 لتقديم المساعدة في حالات الطوارئ، كما تُذاع أفلام قصيرة في وسائط الإعلام المرئية من أجل توعية الجمهور.
Within the framework of these campaigns, leaflets on the emergency assistance hotline 157 are distributed at airports and sea border crossings and short films are broadcasted on visual media in order to inform the public.
فانا استخدم المؤتمرات المرئية... والمحادثة عبر الانترنت والايميل... والهاتف كان يتوجب علي ان استخدم كل ما يتوفر لدي ليس فحسب للتواصل بل للقيادة
I've got to use email, I've got to use phone calls - I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 19. المطابقة: 0. الزمن المنقضي: 102 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo