التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "هام" في الإنجليزية

أنظر أيضا: بدور هام أمر هام
بحث هام في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

ويرى وفدي أيضاً أن الإرادة السياسية محرك هام للسلام.
Finally, my delegation believes that political will is an important incentive for achieving peace.
وستستعمل الدراسات الاستقصائية المنتظمة للعملاء كمقياس هام للأداء.
Regular client surveys will be used as an important measurement of performance.
ولكن لسيادة القانون أيضا دور هام في الانتعاش الاقتصادي.
Yet, the rule of law also plays a significant role in economic recovery.
وللسلطات المالية والتنظيمية دور هام تؤديه.
Financial and other regulatory authorities have a significant role to play.
وهذا الجانب هام ن الطابع التمثيلي للمجلس يعطي الشرعية والسلطة لقراراته.
This aspect is important because it is the Council's representativeness that gives its decisions legitimacy and force.
الرئيس: هذا عنصر هام جدا لمعلوماتنا.
The PRESIDENT: This is a very important element for our information.
وهذا تقدم هام، وتدعمه الولايات المتحدة.
That is important progress, and the United States supports it.
والبحوث بمختلف أنواعها عنصر هام يخدم الحق في الصحة.
Research of various kinds is an important component that supports the right to health.
ودور البلدان المجاورة والمنطقة هام بصورة خاصة.
The role of the neighbouring countries and the region is especially important.
46- حصل تطور هام خلال السنتين الأخيرتين.
During the last two years a significant change has taken place.
وكان لتفاقية أثر موحد هام على تنظيم الحيز المحيطي.
The Convention has had a significant and unifying effect on the regulation of ocean space.
وهذا إجراء هام لمعالجة المشاكل والاختلالات الاجتماعية ويضمن تكافؤ الفرص لجميع الشباب.
This is an important measure that responds to the problems and social imbalances ensuring equal opportunities for all young people.
وذلك اتجاه هام جداً لنفكر به.
And that's a very important trend to think about.
أنا فقط أريد أن أقوم بأعلان هام جداً
I just want to make, actually, a really important announcement.
ربما سأرسم رسم هام واحد في حياتى
Maybe I will paint one important painting in my life,
أخبرته أنه لديكِ عميل هام جداً في انتظارك
I told him that you had a very important client waiting for you.
لكنني واثق أنها جائت لتخبرني بأمر هام
Only, I'm sure she's come to tell me something important.
بوضوح نحن في حضور عسكري هام هنا
We're obviously up against a significant military presence here.
هناك شخص هام نريد أن نعرفك عليه لكن أولاً
There's someone important we want to introduce you to, but first...
وللدول كذلك دور هام في تعزيز الأسرة والمجتمع.
States also had an important role to play in reinforcing the family and the community.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 28976. المطابقة: 28976. الزمن المنقضي: 191 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo