التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: هدفا في حد
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "هدفا" في الإنجليزية

اقتراحات

ويعتبر إنشاء اتحاد للاقتصاد والعملة الموحدة هدفا على المدى الطويل.
The formation of an economic and currency union is a long-term objective.
ويشكل توخي القوة فيما يتعلق بالتنمية هدفا استراتيجيا أساسيا للأمم المتحدة.
Being strong on development is a core strategic objective of the United Nations.
جعل موظفي امم المتحدة وممتلكاتها ومواقعها هدفا لعتداء؛
Making the United Nations personnel, objects and localities the target of attack;
جعل افراد وأمتعتهم وأماكن عملهم هدفا للهجوم؛
Making the personnel, their objects and localities the target of attack;
وقد وضعت الصين هدفا استراتيجيا لتحقيق التحديث بحلول منتصف هذا القرن.
China has set the strategic goal of achieving modernization by the middle of this century.
والتنمية المستدامة ومكافحة الفقر يشكلان هدفا عالميا تنضوي تحت لوائه كل التحديات الأخرى.
Sustainable development and the fight against poverty are the global goal encompassing all other challenges.
وأصبح المجتمع الدبلوماسي وممتلكاته في بوجمبورا هدفا للهجمات من قبل المتطرفين واتباعهم.
The diplomatic community and their properties in Bujumbura have become the target of attacks by extremists and their followers.
وبالتالي كان التعليم هدفا لعملية استثمار اجتماعي على أساس الأولوية.
Accordingly, education has been the target of a social investment process on a priority basis.
كما تعتبر الطرق والسكك الحديد هدفا لهذه الاعتداءات الفتاكة.
Roads and railways are the target of these murderous attacks.
وقبل وقت قريب، أصبحت إندونيسيا مرة أخرى هدفا وضحية للأعمال الإرهابية.
Recently, Indonesia has again become the target and victim of acts of terrorism.
وفي الأسبوع الماضي في باكستان، كان المدنيون الأبرياء مرة أخرى هدفا للأعمال الإرهابية البغيضة.
Last week, in Pakistan, innocent civilians were once again the target of appalling terrorist acts.
32 - لا تزال بعض طوائف الأقليات الإثنية بكوسوفو هدفا للتهديدات والتخويفات والاعتداءات العنيفة.
Kosovo's ethnic minority communities continue to be the target of threats, intimidation and violent attacks.
ف تزال المرأة هدفا لساءة والمعاملة التمييزية.
Women are still the target of abuse and discrimination.
لقد جعلت حكومتي أمن مواطنينا هدفا رئيسيا.
My Government has made its citizens' security one of its chief goals.
تعزيز المساواة سيكون هدفا مستقلا للهيئة العامة الجديدة للتوجيه
Promotion of equality will be an explicit goal of the new public service for orientation
من الممكن شيء في ماضيهم جعلهم هدفا؟
It's possible something in their past made them a target?
لا اعتقد ان غيرتي كانت هدفا رئيسيا.
I don't think Gertie was a prime target, sir.
هذه الممارسة بالفعل هدفا المجلس الطبي.
The practice is already a target of the medical board.
أنت جعلتها هدفا للدوري حتى انه سيتعين
You made her a target for the league so he would have
وظل دعم الاعتماد الوطني للقرارات التي يتخذها رئيس أوكرانيا وحكومتها هدفا استراتيجيا.
Support for national adoption of the decision by the President and Government of Ukraine has been a strategic goal.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5910. المطابقة: 5910. الزمن المنقضي: 136 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo