التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "هذا البند" في الإنجليزية

اقتراحات

أتاحت امانة بخصوص هذا البند الوثائق التالية:
In connection with this item, the secretariat made available the following documents:
ونحظ بارتياح إيء هذا البند اهمية التي يستحقها.
We note with satisfaction that this item is given the importance that it merits.
وستُقدم امانة تقريرا تحليليا عن هذا البند إلى المجلس.
The secretariat will be presenting an analytical report on the item to the Board.
وقدم منظم الاجتماعات موجزا للمناقشة بشأن هذا البند.
The Convenor then summarized the discussion on the item.
وأعدت هذه المذكرة للمساهمة في مناقشة هذا البند.
The present note has been prepared as a contribution to discussion on that item.
هذا البند هو الصحيح حيث تنتمي.
That item is right where it belongs.
وتقرر مواصلة دراسة هذا البند في الدورة المقبلة للفريق العامل.
It was decided to examine this item further at the following session of the Working Group.
وخُصصت جلستا العمل الأولى والثانية لمناقشة هذا البند.
The first and second working meetings were devoted to a discussion of this item.
وأود مجرد إضافة بضعة تعليقات على هذا البند.
I would like to simply add a few comments on this item.
وسوف أركز تقييمي على هذا البند اليوم.
It is on this item that I will focus my assessment today.
ويدرج هذا البند كقيد إيراد مستقل في بيان الإيرادات والنفقات.
This item is included as a separate revenue line item in the statement of income and expenditure.
واستجابة لذلك، أضافت اللجنة هذا البند إلى جدول أعمالها السنوي.
In response, the Commission added this item to its annual agenda.
75- واستمعت اللجنة الفرعية بشأن هذا البند للعروض التقنية التالية:
The Subcommittee heard the following scientific and technical presentations on the item:
17- أحيل هذا البند إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ للنظر فيه والتقرير عنه.
This item was referred to the Subsidiary Body for Implementation, for consideration and report.
وبالتالي من المناسب للغاية أن يتناول مجلس الأمن هذا البند بشكل دوري.
It is therefore most appropriate that the Security Council periodically takes up this item.
إننا نؤمن بأن مناقشة هذا البند مهمة وجاءت في وقتها.
We believe that the discussion of this item is important and timely.
وتعترض اليابان على إدراج هذا البند في الميزانية وتطالب من ثم بتخفيض التقديرات التكميلية.
Japan opposed inclusion of that item in the budget and requested the reduction of the supplementary estimate accordingly.
إن المناقشة الحالية هي الجلسة الرابعة المفتوحة العادية لمجلس الأمن بشأن هذا البند.
The present debate is the fourth regular open meeting of the Security Council on this item.
وسيجري النظر في هذا البند وفقا لخطة العمل التالية.
The item would be considered in accordance with the following work plan.
وجميع أعضاء اللجنة مهتمون بمواصلة المناقشات بشأن هذا البند ويتطلعون إلى المشاركة.
All members of the Committee are interested in continuing the discussions on this item and are looking forward to participating.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6581. المطابقة: 6581. الزمن المنقضي: 201 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo