التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "هذه المرحلة" في الإنجليزية

اقتراحات

وأطرح سؤالا واحدا فقط في هذه المرحلة.
I would like to raise just one question at this stage.
الفايروس الذي بداخلك ليس له ترياق عند هذه المرحلة
The virus inside you, there is no antidote at this stage.
وسيتواصل استهداف المرأة كعنصر مهم في هذه المرحلة.
Women will continue to be an important target group in this phase.
وسيتواصل تطوير دورها وبنيتها وأساس مشاركتها خلال هذه المرحلة.
The role, structure and basis for participation would be further developed during this phase.
أنا اسمي هذه المرحلة، باللحظة الحاسمة للإرادة
I call this juncture 'the critical moment of will'.
لست مهتما بالسمات الشخصية في هذه المرحلة
I'm not concerned with personality traits at this juncture.
ويسبق نشر قائمة الناخبين النهائية هذه المرحلة.
This stage comes before the publication of the final list of voters.
في هذه المرحلة من المنافسة أتوقع أن تكون أفضل
At this stage of the competition, I expect it to be better.
العودة ليست مشكلة المشكلة في هذه المرحلة
Coming back is not really the problem at this juncture.
وسترافق هذه المرحلة تخفيضات متكافئة في عدد الموظفين المدنيين.
This phase would be accompanied by commensurate reductions in the number of civilian staff.
وستشتمل المخرجات في هذه المرحلة على:
The outputs produced during this phase will include:
تشمل المخرجات المتوقعة من هذه المرحلة:
The expected outputs for this phase include:
والنرويج لن تعدل الخطة في هذه المرحلة.
Norway will not amend the plan at this stage.
وفي هذه المرحلة يتم التركيز على التنفيذ.
At this stage the focus is on implementation.
17- لم تُقبل التوصية في هذه المرحلة.
At this stage, the recommendation isn't accepted.
وليس معروفا في هذه المرحلة عبء القضايا المحتمل لآلية تصريف الأعمال المتبقية.
The potential caseload of the Residual Mechanism is not known at this stage.
وتوفِّر هذه المرحلة قاعدة الأدلة اللازمة للمساءلة ولصنع السياسات والعمل السياسي المستنيرين.
This phase provides the evidence base for accountability and for well-informed policy-making and politics.
ولهذا يوصي الفريق بعدم إيفاد بعثة جديدة في هذه المرحلة لعدم الحاجة إليها.
It is therefore recommended that a further verification mission is not required at this stage.
ولكن في هذه المرحلة لم تجر الأمانة تحليلاً مفصلاً لهذه المواد.
At this stage, however, the secretariat has not carried out a detailed analysis of such material.
الرئيس: في هذه المرحلة لدينا صياغتان.
The Chairman: At this stage we have two formulations.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 8699. المطابقة: 8699. الزمن المنقضي: 227 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo